Translation for "sharing" to finnish

Sharing

• jakaminen

Translation examples

jakaminen

Sharing event reports with viewing rights vs sharing an online report link?
Tapahtuman raporttien jakaminen katseluoikeuksilla vai raporttilinkin jakaminen?

Sharing files with iTunes file sharing is easy and simple.
ITunes-tiedostojen jakaminen tiedostojen jakaminen on helppoa ja yksinkertaista.

Knowledge sharing (communication)
Tietämyksen jakaminen (viestintä)

Connection and sharing
Yhteys ja jakaminen

Sharing best practices
Parhaiden käytäntöjen jakaminen

Sharing with confidence
Jakaminen luottavaisin mielin

Internet / File sharing
Internet / Tiedostojen jakaminen /

social media sharing:
sosiaalisen median jakaminen:

Sharing Existing Data
Olemassaolevan datan jakaminen

These centers share information in near real-time.
Näiden tiedonmurusten jakaminen tapahtuu reaaliaikaisesti.

Consider for example, the sharing of food in some hunter-gatherer societies, where food-sharing is a safeguard against the failure of any individual's daily foraging.
Esimerkkejä lahjataloudesta: Ruoan jakaminen metsästäjä-keräilijöiden keskuudessa, missä jakaminen toimii turvaverkkona yksilön epäonnistumiselle päivittäisen ravinnon hankinnassa.

The biggest disagreement was about how revenue was shared between the clubs.
Eniten kiistoja aiheutti yhteismaiden jakaminen osakkaille.

A cornerstone of the Special Relationship is the collecting and sharing of intelligence.
Kopimistiseurakunnan keskeisiä opinkappaleita ovat informaatio ja sen jakaminen.

Sharing personal memories with others is a way to facilitate social interaction.
Palaute ja ajatusten jakaminen ryhmän jäsenten kesken on sosiaalista vuorovaikutusta, joka luo yhteisyyden tunteen.

Some common themes of his work include digital rights management, file sharing, and post-scarcity economics.
Yleisiä teemoja hänen töissään ovat käyttöestojen hallinta, tiedostojen jakaminen, Disney ja puutteenjälkeiset yhteiskunnat (eng. post-scarcity economics).

In order for this concept to happen, four principles need to exist; Openness Sharing ideas and intellectual property: though these resources provide the edge over competitors more benefits accrue from allowing others to share ideas and gain significant improvement and scrutiny through collaboration.
Sellaisen olemassaoloon vaaditaan neljä periaatetta; Ideoiden ja älyllisen omaisuuden jakaminen: vaikka nämä resurssit tarjoavat omana tietona yliotteen kilpailijoista, enemmän etuuksia tarjoutuu, kun muiden annetaan jakaa ideoita, saavuttaa merkittävää edistystä ja tarkastella asioita jo tehdyn tutkimuksen valossa.

According to Karen Bierman of Pennsylvania State University, most children who are rejected by their peers display one or more of the following behavior patterns: Low rates of prosocial behavior, e.g. taking turns, sharing.
Karen Biermanin mukaan hyljeksintä johtaa syrjityt lapset moniin käytöshäiriöihin: Heikko altruismi ja huomaavaisuus toisia kohtaan kuten oman vuoron odottaminen, omasta tarjoaminen tai oman jakaminen.

Firstly, the dividends of the Fund would be distributed to a wide proportion of the American population, thereby reducing inequality, and secondly, the shareholders would have access to the voting rights of the shares within the Fund, giving the American populace a voice in corporate governance like never before.
Seuraavassa on lähinnä amerikkalaisyritysten rahoitusjohdon käsityksiä takaisinostamisen syistä: Rahan jakaminen omistajille osingon vaihtoehtona Osakkeiden ostaminen ja mitätöiminen vähentää osakkeiden lukumäärää, joten yrityksen arvo jakautuu pienemmälle osakemäärälle.