Translation for "share responsibilities" to finnish

Share responsibilities

• jakamaan vastuuta
• jakaa vastuut

Translation examples

jakamaan vastuuta

By sharing responsibility, a new kind of grass-roots ownership of project security and risk management is produced.
Jakamalla vastuuta tuotetaan uudenlaista ruohonjuuritasoisempaa omistajuutta projektien tietoturvaan ja riskienhallintaan.

In order to be successful this process needs a common approach based on shared responsibility from business, labour and government.
Prosessi vaatii onnistuakseen yhteisen lähestymistavan, joka perustuu liike-elämän, työvoiman ja julkisen vallan jakamaan vastuuseen.

The EU wants to share responsibility for managing the flow of asylum seekers between Member States and to ease the pressure caused by migration on Southern Europe.
EU pyrkii jakamaan vastuuta turvapaikanhakijatilanteen hallinnasta jäsenmaiden kesken ja helpottamaan Etelä-Euroopan maahanmuuttopainetta.

UCU aspires to train a new generation of students capable to share responsibility for their university’s achievements and combine their professional education with acquiring soft skills, as well as leadership and civic attitudes.
UCU pyrkii kouluttaa uuden sukupolven opiskelijat kykenevät jakamaan vastuuta yliopiston saavutuksia ja yhdistävät ammatillista koulutusta hankkimalla pehmeitä taitoja sekä johtamis- ja kansalaisasenteita.

In the future, it is good for the association to continue its continuous development and focus on defining the strategy of the association's governing body and to ease workload by sharing responsibility with the workers and volunteers.
Tulevaisuudessa yhdistyksen on hyvä jatkaa jatkuvaa kehittämistä ja keskittyä yhdistyksen hallituksessa strategian määrittelyyn ja keventää työskentelyä jakamalla vastuuta yhdistyksen työntekijöille ja vapaaehtoisille.

While the political researcher Erkka Railo suggests that the current political crisis is a result of the end of the era of consensus and the growing divides between the political parties, MEP Merja Kyllönen expands the analysis by describing how the parties are increasingly unable to share responsibility and carry the burden together.
Jos politiikantutkija Erkka Railo esittää, että nykyinen politiikan kriisi johtuu konsensuksen ajan päättymisestä ja puolueiden erkaantumisesta toisistaan, europarlamentaarikko Merja Kyllönen jatkaa analyysiä kuvaamalla, miten puolueet kykenevät entistä huonommin jakamaan vastuuta ja kantamaan sitä yhdessä.

This excellent performance is due to a combination of different factors: clearly defined objectives with transnational scope; a European-wide partnership highly motivated in the achievement of shared objectives; an efficient coordinator able to share responsibilities with others; the establishment of European scientific committees of experts which set the scientific guidelines and coordinated the work of national experts; the involvement of a variety of professionals; and an efficient management of work.
Erinomainen suoritus perustuu useisiin eri tekijöihin. Näitä ovat selkeästi määritetyt tavoitteet, joilla on kansainvälinen ulottuvuus, Euroopan laajuinen kumppanuus, jota motivoi pyrkimys yhteisten tavoitteiden saavuttamiseen, tehokas koordinoija, joka kykenee jakamaan vastuuta, sellaisten asiantuntijoista koostuvien yhteisön tiedekomiteoiden perustaminen, jotka laativat tieteelliset suuntaviivat ja koordinoivat kansallisten asiantuntijoiden työtä, eri alojen ammattilaisten osallistuminen sekä työn tehokas johtaminen.

jakaa vastuut

Above all, however, they constitute means for sharing responsibility for adaptation measures.
Ennen kaikkea ne ovat kuitenkin keino jakaa vastuuta sopeutumistoimista.

She trusts in the employees’ expertise and also has the courage to share responsibility.
Hän luottaa henkilöstön asiantuntemukseen ja uskaltaa myös jakaa vastuuta.

As much as she like to be in charge, at home she shares responsibilities with her husband equally.
Niin paljon kuin hän haluaisi olla vastuussa, kotona hän jakaa vastuita miehe

The acquisition of the robot cell involves several steps and ways of sharing responsibility between the customer and the supplier.
Robottisolun hankintaan liittyy useita eri vaiheita ja tapoja jakaa vastuuta tilaajan ja toimittajan välillä.

Men are made to understand the ability and potential of women, partake and share responsibilities in the law of society, treat them as peers and allow them to pursue what they believe in.
Miesten tehdään kyky ja naisten mahdollisuuksia ymmärtää, nauttia ja jakaa vastuut yhteiskunnan lain, rinnastaa vertaiskoneiden ja niitä jatkamaan, mitä he uskovat.