Translation for "shaky" to finnish

Shaky

adjective

• hutera
• epävarma
• hatara
• huojuva
• tutiseva
• värisevä

Translation examples

hutera adjective

any hypothesis is shaky.
Mikä vain olettama on hutera.

Expert: Ukraine 's economic growth is too shaky
Asiantuntija: Ukrainan talouskasvu on liian hutera

Muscle cramps, feeling shaky, fa
Lihaskouristukset, hutera olo, nopea tai epätasainen syke, ja päänsärky.

Take shaky pictures for no reason at all!
Ottaa hutera kuvia ilman mitään syytä lainkaan!

If you are sitting too high the chair feels shaky.
Liian korkealla istuttaessa tuoli tuntuu huteralta.

Video stabilizer removes the shaky hand effects in your video.
Videokuvanvakain poistaa hutera käsi vaikutuksia videon.

Having a hard time to move that shaky breast?
Ottaa kova aika siirtyä että hutera rintojen?

Having a hard time to change that shaky chest?
Ottaa kova aika muuttaa että hutera rinnassa?

Unreliable shaky constructions will not withstand the pressure of this dog.
Epäluotettava hutera rakenne ei kestä painetta tämän koiran.

If you violate the architecture, the structure will shaky and very fragile.
Jos rikot arkkitehtuuri, rakenne hutera ja hyvin herkkä.

Dead souls were assigned various means of crossing the river, according to their sins in this world: an iron bridge, a shaky beam, a thin pole or a cobweb.
Kuolleiden sieluille annettiin useita tapoja ylittää joki heidän syntiensä mukaan: rautasilta, hutera palkki, ohut tanko tai hämähäkin verkko.

epävarma adjective

The foundations of Finnish independence remained shaky for a couple of more years.
Suomen itsenäisyyden säilyminen oli vielä parin vuoden ajan epävarmalla pohjalla.

Soon after coming to Princeton I became aware that my work on the Lorentz group was based on somewhat shaky arguments.
Pian sen jälkeen tulevat Princeton minusta tuli tietoinen siitä, että minun työni, Lorentz ryhmä perustui hieman epävarmalla väitteet.

Although its future may seem somewhat shaky in some areas, CasinoTop10 recommends the use of Visa Electron for banking with online casinos; the facility is easy to use, safe, widely accepted and comes with additional deposit bonuses attached to its use within several casinos online.
Vaikka tulevaisuus Visa Electron-kortille saattaakin näyttää hieman epävarmalta, CasinoTop10 suosittelee Visa Electron-korttia käytettäväksi online-casinoilla; järjestelmä on helppokäyttöinen, turvallinen, laajalti hyväksytty ja monet nettikasinot antavat mukavan talletus-bonuksen Visa Electron-kortin käyttäjille.

hatara adjective

The belief in their birth stands on shaky ground:
Usko niiden syntyyn itsestään on hataralla pohjalla:

Overall, estimates of forthcoming US economic policy are still on shaky ground.
Arviot Yhdysvaltain tulevasta talouspolitiikasta ovat kaiken kaikkiaan vielä hataralla pohjalla.

These questions point to the shaky ground upon which the theory of the birth of the universe is built.
Tällaiset seikat osoittavat, miten hataralla pohjalla teoria maailmankaikkeuden synnystä on.

But when US interest rates go up, that system is on shaky ground amid capital outflows.
Mutta kun Yhdysvaltain korot nousevat, että järjestelmä on hataralla pohjalla keskellä pääomapako.

According to Tiilikainen, any wishes of salvation by the agreement are shaky, because the agreement’s contents make it a normal safety guarantee agreement in line with the UN system.
Tiilikaisen mukaan toiveet sopimuksen tuomasta pelastuksesta ovat hataralla pohjal

It has all the tenets of mumblecore: awkward, seemingly-improvised dialogue, hand-held camerawork that isn’t too shaky, many close-ups, and an overall reach for realism and emotion.
Se on tenets mumblecore: hankalat, näennäisesti pommien vuoropuhelua, kädessä pidettävät camerawork, joka ei ole liian hatara, useita close-ups ja yleinen saavuttavat realismi ja tunteita.

huojuva adjective

If this seems like you, then can Gynectrol help reduce your shaky chest?
Jos tämä kuulostaa sinua, niin voit Gynectrol auttaa vähentämään huojuva rinnassa?

tutiseva adjective

a shaky balance between hope and despair,
ja epätoivon tutiseva tasapaino,

Difference is that Linux has a sturdy interior design, on top of which a shaky outer layer has been built.
Ero on siinä, että Linuxissa on mahtava sisusta, jonka päälle on rakennettu tutiseva päällikerros.