Translation for "shadow of war" to finnish

Shadow of war

• varjo sodan
• sodan varjo

Translation examples

sodan varjo

Alina Pogostkina, winner of the Sibelius Violin Competition in 2005, plumbs the sombre depths of Hartmann’s Concerto funèbre, written in the shadow of war.
Vuoden 2005 Sibelius-viulukilpailun voittaja Alina Pogostkina tulkitsee Hartmannin sodan varjossa syntyneen Concerto funebren tummavireisiä tuntoja. ”Traagisessa sinfoniassa” Schubert heittäytyy kaikella nuoren miehen innollaan ihailemansa Beethovenin sävelmaailmoihin.

But when an even more unstoppable threat is unleashed to tear through our cities and bring the world to its knees, he is given one last chance to live up to his father’s legacy by his estranged sister, Mako Mori (Rinko Kikuchi)—who is leading a brave new generation of pilots that have grown up in the shadow of war.
Jake on sittemmin hylännyt pilottikoulutuksen ja luisunut rikoksen poluille. Mutta kun vieläkin voimakkaampi uhka panee koko maapallon polvilleen, Jaken sisko Mako Mori (Rinko Kikuchi), joka johtaa sodan varjossa varttuneita uuden sukupolven pilotteja, etsii Jaken käsiinsä ja antaa tälle viimeisen mahdollisuuden täyttää isänsä saappaat.

The Balkans in the new millennium: In the shadow of war and peace.
Rauhaton erämaa: Kamppailuja sodassa ja sodan varjossa.