Translation for "settlers were" to finnish

Settlers were

• uudisasukkaat
• uudisasukkaat olivat

Translation examples

uudisasukkaat

Its first settlers were known to be from the Algarve and Minho, Portugal.
Sen ensimmäiset uudisasukkaat tiedettiin olevan Algarvesta ja Minhosta, Portugalista.

In association with the settlers were the Franciscans priests who were responsible for building chapels.
Yhdessä uudisasukkaiden kanssa olivat fransiskaanipapit jotka olivat vastuussa kappelien rakennuksista.

After the foundation of the Town, the original settlers were replaced by colonists of mostly foreign nationalities.
Perustamisen jälkeen kaupungin alkuperäiset uudisasukkaat korvattiin siirtolaisilla enimmäkseen ulkomaisilla kansallisuuksilla.

In, the eleven Dutch African settlers were freed after the first black legal protest in America.
Sisään, yhdestätoista Hollannin Afrikkalainen uudisasukkaat vapautettiin sen jälkeen, kun ensimmäinen musta laillinen protesti Amerikassa.

The first known settlers were the Illyrians (the ancient name of Brac, Brattia, most probably originates from the Illyrian word brentos: deer).
Ensimmäinen tunnettu uudisasukkaat Illyrians (muinainen nimi Brac, Brattia, luultavasti peräisin Illyrian sana brentos: Deer).

The city that never sleeps… Back, back in the day when the settlers were first arriving, it was originally named New Amsterdam.
Kaupunki joka ei koskaan nuku… Kauan kauan sitten kun ensimmäiset uudisasukkaat saapuivat, kaupunki nimettiin ensin New Amsterdamiksi.

Although being a French colony brought many benefits to Tunisia, it was clear that the European settlers were clearly privileged in contrast to the local population.
Vaikka olo Ranskan siirtomaana toi Tunisialle paljon etuja, oli selvää että eurooppalaiset uudisasukkaat olivat selvästi etuoikeutetussa asemassa verrattuna paikallisväestöön.

The settlers were Nils Andersson and his wife Brita.
Gafselen kylään saapui ensimmäiset uudisasukkaat olivat Nils Andersson ja hänen vaimonsa Brita.

Farming and cattle-raising was introduced here around 1546 by the Spaniards but these settlers were under constant threat by the Chichimecas, who recognized the Spanish as invaders.
Maanviljelyä ja karjankasvatusta alettiin harjoittaa vuonna 1546 espanjalaisten toimesta, mutta nämä uudisasukkaat olivat jatkuvasti chichimeca-intiaanien hyökkäysten alaisina, sillä heitä pidettiin tunkeilijoina.