Translation for "set into motion" to finnish

Set into motion

• käynnistyä
• liikkeelle

Translation examples

käynnistyä

In her works she seeks to set-up situations where multiple relations can be set into motion and the production of new knowledge through cross-disciplinary methods and approaches become mobilized.
Töissään hän hakee tapoja lavastaa tilanteita, joissa voidaan käynnistää monimuotoisia suhteita, ja joissa uuden tiedon tuottaminen monitieteisten menetelmien ja lähestymistapojen avulla voi käynnistyä.

liikkeelle

We cannot take our survival for granted, and stagnate, without facing problems when the events set into motion by our (in)action culminate.
Me emme voi pitää selvitymistämme itsestäänselvyytenä ja jäädä aloillemme, ilman että kohtaisimme ongelmia, kun meidän toimiemme (tai toimettomuutemme) liikkelle laittamat tapahtumat kärjistyvät.

On the other hand, labour also is consumed by being employed, set into motion, and a certain amount of the worker’s muscular force etc. is thus expended, so that he exhausts himself.
Toisaalta työkin kulutetaan yhtä lailla, kun sitä käytetään, kun se pannaan liikkeeseen ja näin tietty määrä työläisen lihasvoimaa jne. kulutetaan loppuun jolloin työläinen uupuu.

And we, the Party that fights against all economic, political, social, and national oppression, can and must find, gather, train, mobilise, and set into motion such an army of omniscient people — all of which requires still to be done.
Ja me, taistelupuolue kaikkinaista taloudellista, poliittista, yhteiskunnallista ja kansallisuussortoa vastaan, voimme ja meidän täytyy löytää, koota, opettaa, mobilisoida ja panna liikkeelle tällainen armeija kaikkitietäviä ihmisiä, — vaan sehän on vielä tehtävä!

The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire.
Juna voidaan laittaa liikkeelle myös käyttämällä laukaisumekaniikkaa (vetopyörälaukaisu, lineaari-induktiomoottorit, lineaarisynkronismoottorit, hydraulinen laukaisu, paineilmalaukaisu, renkaat jne.).