Similar context phrases
Translation examples
noun
We use a discrete sender, LoveTool.se will not stand as the sender.
Käytämme erillinen lähettäjän, rakkaus työkalu ei asettua lähettäjälle.
The sender doesn't have permission to send to the distribution group because the sender is not in the group’s allowed-senders list.
Lähettäjällä ei ole oikeutta lähettää viestejä jakeluryhmälle, koska lähettäjää ei ole ryhmän sallittujen lähettäjien luettelossa.
Only blocked domains, blocked sender addresses, and safe sender addresses are recognized.
Vain estettyjä toimialueita, lähettäjältä-osoitteista ja turvallisten lähettäjien osoitteet tunnistetaan.
• Sender Signature Order—Select an option for when the sender should sign.
• Lähettäjän allekirjoitusjärjestys – Valitse vaihtoehto sen mukaan, milloin lähettäjän pitäisi allekirjoittaa.
To remove a sender from the list, select the sender and then click Remove.
Voit poistaa luettelossa olevan lähettäjän valitsemalla lähettäjän ja napsauttamalla Poista.
This causes the original sender to regain a new ticket.
Asiakaspalautus mahdollistaa palautuksen alkuperäisen lähettäjän laskuun.
A directed relation involves a sender and a receiver.
Suunnatussa yhteydessä yhteydellä on erotettavissa lähettäjä ja vastaanottaja.
It is the clarity of the information which sender wants to convey to the receiver.
Tietoliikenne on tiedon siirtoa lähettäjältä vastaanottajalle.
The signal receiver need not be a conspecific of the sender, however.
Ne eivät kuitenkaan millään tavoin takaa lähettäjän identiteettiä.
If it is received from the next node, it sends it back to the sender.
Kirje suljetaan neulalla, joka tulee palauttaa sen lähettäjälle.
However, because the sender address is forged, the response never comes.
Nykyään lähettäjän osoite on kuitenkin yleensä väärennetty, eikä vastaus päädy mihinkään.
The sender sends the mapping from the receivers output encodings to bits to the receiver, allowing the receiver to obtain their output.
Subjektin toiminnan käynnistää lähettäjä ja sen tuloksia hyödyntää vastaanottaja.
If the router is still congested, it will set the bits again, and eventually the sender will slow down even more.
Jos datan lähettäjä vain itsepintaisesti uudelleenlähettäisi paketit, se lisäisi reitittimen ruuhkaa entisestään.
After a specified time interval, the messages will be deleted from both the sender's and the receivers' devices.
Viesteihin voi myös säätää ajoittimen, jonka jälkeen sovellus poistaa viestin sekä lähettäjän että vastaanottajien laitteilta.
noun
A redirected message keeps the original sender on the From line.
Uudelleenohjattu viesti pitää alkuperäisen lähett
When a server sends an email message, it specifies the sender, but this sender field can be forged.
Kun palvelin lähettää sähköpostiviestin, se määrittää lähettäjän, mutta kyseinen lähettäjäkenttä voidaan väärentää.
The sender must request permission to send messages to the recipient.
Lähettäjän on pyydettävä oikeutta lähettää viestejä vastaanottajalle.
Web Sender If you need a simp
Jos tarvitset yksinkertaisen tavan lähettää tekstiviestejä, yksittäin tai massalähetyksinä, voit ottaa käyttöösi web-pohjaisen käyttöliittymämme.
Real-time text (RTT) is transmitting text which the reader can automatically read even before the sender finishes the sentence.
TA/TP-palvelun (Traffic Announcement/Traffic Programme) avulla radio voi automaattisesti siirtyä kanavalle jossa lähetetään säännöllisesti liikennetiedotuksia ja esimerkiksi pysäyttää kasetin kuuntelun kun tiedotus alkaa.
In the security proofs of QKD protocols, such as BB84, a single photon source is assumed to be used by the sender, Alice.
Jos käytettävä todennusprotokolla on esimerkiksi Protected EAP (PEAP), ensimmäisessä vaiheessa RADIUS-palvelin lähettää digitaalisen sertifikaatin käyttäjälle todistaakseen olevansa luotettava taho.
Each of these packets are handled like a connection request, causing the server to spawn a half-open connection, by sending back a TCP/SYN-ACK packet (Acknowledge), and waiting for a packet in response from the sender address (response to the ACK Packet).
Yhteyden muodostamiseen käytetään kolmitiekättelyä, jossa yhteyden aloittajan laite lähettää ensiksi kohdelaitteelle SYN-paketin (SYNchronization) ja kohdelaitteen saatua SYN-paketin vastaan laite vastaa aloittajalle SYN/ACK-paketilla (ACKnowledgement) merkkinä että SYN-paketti on saapunut.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test