Translation for "send in" to finnish

Send in

verb

• lähettää
• lähettää paikalle
• jättää

Translation examples

lähettää verb

I send in the sample for analysis.
Lähetän näytteeni analysoitavaksi.

Yes, and send in ground troops
Kyllä, ja lähettää maajoukkoja

Create soldiers to send in for attack.
Luo sotilaita lähettää hyökkäykseen.

送る: to send (in general)
lähettää (TV- tai radio-ohjelmaa)

Can I send in entries by e-mail?
Voinko lähettää osallistumisen sähköpostitse?

Also remember to send in all necessary appendices.
Muista lähettää myös tarvittavat liitteet.

You can send in yo
Näin jätät hakemuksesi Voit lähettää hakemuksesi alla olevan linkin kautta.

You can send in your request in the following ways:
Voit lähettää pyyntösi seuraavilla tavoilla:

Why do I need to send in my documents?
Miksi minun pitää lähettää asiakirjojani palveluun?

After negotiations reportedly broke down, authorities decided to send in a six-officer SWAT team to rescue the hostages.
Kuusi tuntia kotiinsa lukkiutuneena poliisi lähetti SWAT joukot selvittämään tilanteen.

Lord Ferrok, discovering the plan, sends in bombers to find and eliminate them, yet one member of the battalion survives the assault.
Lordi Ferrok lähetti pommittajan tuhoamaan heidät, ja suurin osa kuoli.

Readers could send in floppy disks containing their In The Style Of drawn in Deluxe Paint, and every month Amiga Power would select the one they liked best and feature it in the magazine.
Lukijat voivat lähettää levykkeitä joille olivat tallentaneet Deluxe Paint:illa piirtämänsä In The Style Of -kuvat, ja joka kuukausi lehti valitsi niistä omasta mielestään parhaan ja julkaisi sen lehdessä.

Nevertheless, as Ammianus Marcellinus recounts, Constantine's successor, Constantius, had to send in 360 embassies with costly presents to Arsaces of Armenia and Meribanes of Iberia to secure their allegiance during the confrontation with Iran.
Tästä huolimatta Ammianus Marcellinus kertoo, että Konstantinuksen seuraajan Constantius II:n täytyi lähettää Armenian Aršak II:lle ja Iberian Meribaneelle 360 lähetystöä kalliine lahjoineen pitääkseen heidät uskollisina Roomalle konfliktissa Irania vastaan.

The tactics used by the Soviets to gain control of Georgia were similar to those applied in Azerbaijan and Armenia in 1920, i.e., to send in the Red Army while encouraging local Bolsheviks to stage unrest; however, this policy was difficult to implement in Georgia, where the Bolsheviks did not enjoy popular support and remained an isolated political force.
Neuvosto-venäläisten käyttämä taktiikka Georgian valloittamiseksi oli samankaltainen kuin vuonna 1920 Armeniassa ja Azerbaidžanissa käytetty: lähetetään maahan puna-armeija rohkaisten samalla paikallisia bolševikkeja levottomuuksiin.

jättää verb

You then have to send in a new application
Voit jättää uuden hakemuksen sen jälkeen kun vaatimukset on täytetty ja maksaa uuden hakemusmaksun.