Translation for "security breaches" to finnish

Security breaches

• turvallisuus rikkomukset
• tietoturvaloukkauksista
• turvallisuusrikkomukset

Translation examples

tietoturvaloukkauksista

You can report security breaches to Elisa by email: [email protected].
Tietoturvaloukkaukset Voit ilmoittaa tietoturvaloukkauksesta Elisalle osoitteeseen [email protected].

Please note that appropriate measures may not prevent all possible security breaches.
Huomaa, että tarkoituksenmukaisetkaan toimenpiteet eivät voi estää kaikkia mahdollisia tietoturvaloukkauksia.

Those notification requirements are limited to security breaches which occur in the electronic communications sector.
Nämä ilmoitusvaatimukset koskevat vain sähköisen viestinnän alan tietoturvaloukkauksia.

The data protection authority must be notified of any data security breaches without undue delay.
Tietoturvaloukkauksista on tehtävä ilmoitus tietosuojaviranomaiselle ilman aiheetonta viivytystä.

You have the right to be notified of a data security breach concerning your personal data.
Sinulla on oikeus saada ilmoitus henkilötietojasi koskevasta tietoturvaloukkauksesta.

The controller shall inform the supervisory authority of the security breaches of personal data within 72 hours.
Rekisterinpitäjän on ilmoitettava henkilötietoihin kohdistuvista tietoturvaloukkauksista valvontaviranomaiselle 72 tunnin kuluessa.

We will inform the relevant authorities and data subjects of any information security breaches in accordance with legislative requirements.
Informoimme tietoturvaloukkauksesta tarvittavia viranomaisia ja rekisteröityjä lainsäädännön vaatimusten mukaisesti.

Actions could also potentially oblige website operators to inform their users about security breaches affecting their personal data.
Sivustojen ylläpitäjät voitaisiin myös velvoittaa ilmoittamaan käyttäjilleen henkilötietoihin kohdistuvista tietoturvaloukkauksista.

turvallisuusrikkomukset

If you suspect that your personal data has been unlawfully leaked, destroyed, changed, stored or transmitted due to a security breach on our side.
Jos epäilet, että henkilökohtaisia tietojasi on vuodettu, tuhottu, muutettu, säilytetty tai lähetetty laittomasti meidän puoleltamme tapahtuneen turvallisuusrikkomuksen vuoksi.

Each party warrants that it will comply with all laws and regulations applicable to its provision, or use, of the Services, as applicable (including applicable security breach notification law).
Kumpikin osapuoli vakuuttaa noudattavansa kaikkia palveluiden tarjoamiseen tai käyttöön sovellettavia lakeja ja säädöksiä soveltuvin osin (mukaan lukien sovellettavat lait turvallisuusrikkomuksista ilmoittamisesta).

(e) report to the Member State(s) concerned without delay any security breaches or any complaints from applicants on data misuse or unauthorised access, and coordinate with the Member State(s) concerned in order to find a solution and give explanatory responses promptly to the complaining applicants.
e) ilmoitettava asianomaisille jäsenvaltioille viipymättä mahdollisista turvallisuusrikkomuksista tai tietojen väärinkäyttöä tai luvatonta käyttöä koskevista hakijoiden valituksista ja sovitettava toimensa yhteen asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa ratkaisuun pääsemiseksi ja nopeiden selitysten antami

report to the Member State(s) concerned without delay any security breaches or any complaints from applicants on data misuse or unauthorised access, and coordinate with the Member State(s) concerned in order to find a solution and give explanatory responses promptly to the complaining applicants.
ilmoitettava asianomaisille jäsenvaltioille viipymättä mahdollisista turvallisuusrikkomuksista tai tietojen väärinkäyttöä tai luvatonta käyttöä koskevista hakijoiden valituksista ja sovitettava toimensa yhteen asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa ratkaisuun pääsemiseksi ja nopeiden selitysten antamiseksi valituksen tehneille hakijoille.

(e) report in writing to the Member State(s) concerned without delay any security breaches or any complaints from applicants on data misuse or unauthorised access, and coordinate with the Member State(s) concerned in order to find a solution and give explanatory responses promptly to the complaining applicants
e) ilmoitettava asianomaisille jäsenvaltioille viipymättä mahdollisista turvallisuusrikkomuksista tai tietojen väärinkäyttöä tai luvatonta käyttöä koskevista hakijoiden valituksista ja sovitettava toimensa yhteen asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa ratkaisuun pääsemiseksi ja nopeiden selitysten antamiseksi valituksen tehneille hakijoille.