Translation for "turvallisuusrikkomukset" to english

Turvallisuusrikkomukset

• security breaches

Translation examples

security breaches

Lisäksi komissio haluaa lisää tietoa rajatylittävistä tietoturvaloukkauksista ja siitä, miten jäsenvaltioissa noudatetaan muita turvallisuusrikkomuksiin liittyviä EU:n säätämiä velvollisuuksia.
In addition, the Commission wants to learn more about cross-border breaches and compliance with other EU obligations relating to security breaches. Background

Jos epäilet, että henkilökohtaisia tietojasi on vuodettu, tuhottu, muutettu, säilytetty tai lähetetty laittomasti meidän puoleltamme tapahtuneen turvallisuusrikkomuksen vuoksi.
If you suspect that your personal data has been unlawfully leaked, destroyed, changed, stored or transmitted due to a security breach on our side.

Kumpikin osapuoli vakuuttaa noudattavansa kaikkia palveluiden tarjoamiseen tai käyttöön sovellettavia lakeja ja säädöksiä soveltuvin osin (mukaan lukien sovellettavat lait turvallisuusrikkomuksista ilmoittamisesta).
Each party warrants that it will comply with all laws and regulations applicable to its provision, or use, of the Services, as applicable (including applicable security breach notification law).

e) ilmoitettava asianomaisille jäsenvaltioille viipymättä mahdollisista turvallisuusrikkomuksista tai tietojen väärinkäyttöä tai luvatonta käyttöä koskevista hakijoiden valituksista ja sovitettava toimensa yhteen asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa ratkaisuun pääsemiseksi ja nopeiden selitysten antami
(e) report to the Member State(s) concerned without delay any security breaches or any complaints from applicants on data misuse or unauthorised access, and coordinate with the Member State(s) concerned in order to find a solution and give explanatory responses promptly to the complaining applicants.

ilmoitettava asianomaisille jäsenvaltioille viipymättä mahdollisista turvallisuusrikkomuksista tai tietojen väärinkäyttöä tai luvatonta käyttöä koskevista hakijoiden valituksista ja sovitettava toimensa yhteen asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa ratkaisuun pääsemiseksi ja nopeiden selitysten antamiseksi valituksen tehneille hakijoille.
report to the Member State(s) concerned without delay any security breaches or any complaints from applicants on data misuse or unauthorised access, and coordinate with the Member State(s) concerned in order to find a solution and give explanatory responses promptly to the complaining applicants.

e) ilmoitettava asianomaisille jäsenvaltioille viipymättä mahdollisista turvallisuusrikkomuksista tai tietojen väärinkäyttöä tai luvatonta käyttöä koskevista hakijoiden valituksista ja sovitettava toimensa yhteen asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa ratkaisuun pääsemiseksi ja nopeiden selitysten antamiseksi valituksen tehneille hakijoille.
(e) report in writing to the Member State(s) concerned without delay any security breaches or any complaints from applicants on data misuse or unauthorised access, and coordinate with the Member State(s) concerned in order to find a solution and give explanatory responses promptly to the complaining applicants