Translation for "secret agreements" to finnish

Secret agreements

• salaisia sopimuksia

Translation examples

salaisia sopimuksia

There were no secret protocols nor any other secret agreements.
Ei ole olemassa salaisia pöytäkirjoja eikä muistakaan salaisia sopimuksia.

In 1914 between Turkey and Germany wassigned a secret agreement on changing the eastern borders of the Turkish state.
Vuonna 1914 Turkki ja Saksa olivatallekirjoittivat salaisen sopimuksen Turkin valtion itärajojen muuttamisesta.

The Congress of People’s Deputies of the USSR condemns the fact of signing the secret protocol on August 23rd 1939 as well as other secret agreements made with Germany.
SNTL:n kansanedustajien kongressi tuomitsee 23. elokuuta 1939 tehdyn ”salaisen lisäpöytäkirjan” allekirjoittamisen ja muut salaiset sopimukset Saksan kanssa.

No-one in the Middle East seems to be aware that the secret agreements which should be signed on the
Kukaan Lähi-idässä ei näytä olevan tietoinen että salaiset sopimukset joiden on tarkoitus tulla allekirjoitetuiksi 30. kesäkuuta 2015 Washingtonin ja Teheranin välillä, koskien monitasoisia sopimuksia ydinvoiman osalta – todennäköisesti uusivat pelisäännöt seuraavan vuosikymmenen ajaksi.

At the Congress of Berlin in 1871, Britain and France made a secret agreement that designated France’s right to Tunisia in exchange for Cyprus that would fall under British influence.
Berliinin kongressissa vuonna 1871 Iso-Britannia ja Ranska tekivät salaisen sopimuksen, jossa Tunisia osoitettiin Ranskan haltuun vastineeksi Kyproksen saaresta, jonka puolestaan Iso-Britannia sai haltuunsa.

However, it is a fact that the EU itself and the governments of the Member States have concluded secret agreements with the USA, have fallen in fully with the so-called anti-terrorist strategy and are now trying to play at being surprised and innocent doves.
Kuitenkin juuri EU ja jäsenvaltioiden hallitukset ovat tehneet Yhdysvaltojen kanssa salaisia sopimuksia ja menneet täysin mukaan niin kutsuttuun terrorismin vastaiseen strategiaan. Nyt ne yrittävät teeskennellä olevansa yllättyneitä ja puhtaita kuin pulmuset.

By an 1858 secret agreement concluded at Plombières between Napoleon III of France and Sardinian prime minister Count Camillo Benso di Cavour, France agreed to support Piedmont in a war against Austria in order to wrest the provinces of Lombardy and Venetia from Austrian rule.
Vuonna 1858 Ranskan keisari Napoleon III ja Sardinian pää­ministeri tekivät Plombièresissä salaisen sopimuksen, jossa Ranska lupasi auttaa Sardiniaa Itävaltaa vastaan mahdollisesti syttyvässä sodassa ja hyväksyä Itävallalle kuuluneiden Lombardian ja Venetian liittäminen Sardiniaan.