Translation for "seasonal products" to finnish

Seasonal products

• sesonkituotteita
• kausituotteita

Translation examples

sesonkituotteita

Seasonal product, available from 1.10.2015 onwards
Sesonkituote, saatavilla 1.10.2015 alkaen

For a fish, aquarium, for summer holidays or seasonal products that suit Carlo is perfect.
Kalaa, akvaario, kesälomia tai sesonkituotteita jotka sopivat Carlo on täydellinen.

Attention to the ingredients used, the naturalness, for traditional recipes and seasonal products, featuring the most popular restaurants.
Huomiota käytettyjen ainesosien luonnollisuutta sesonkituotteita Suosituimmat ravintoloita ja perinteisiä reseptejä.

Some of Pentik’s products are ‘seasonal products’ or otherwise unique products, which are produced only in limited numbers.
Osa Pentikin tuotteista on ns. sesonkituotteita tai muutoin uniikkeja tuottei

As the other seasonal products, this mug was also on sale for a limited time during the winter 2012-2013.
Sesonkituotteiden tapaan muki oli myynnissä rajoitetun ajan 2012-2013 talvella.

For a fish, a port, an aquarium, for summer holidays or seasonal products that suit starfish is perfect.
Kalaa, satama, akvaario, kesälomia tai sesonkituotteita jotka sopivat meritähtiä on täydellinen.

For a fish, a port, an aquarium, for summer holidays or seasonal products, this giant sponge suit is perfect.
Kalaa, satama, akvaario, kesäloma tai sesonkituotteita, tämä jättiläinen sieni puku on täydellinen.

We offer a wide variety of local, seasonal products for you to pick up when it best suits you.
Pystymme tarjoamaan monipuolisen valikoiman paikallisia sesonkituotteita, jotka voit noutaa yhdestä pisteestä silloin kun sinulle sopii.

In this area, dominated by historic buildings, you can buy flowers, seasonal products and the very best local produce.
Tältä alueelta, jota hallitsevat historialliset palatsit, voi ostaa kukkia, sesonkituotteita ja paikallisten maanviljelijöiden parhaita tuotteita.

Beautiful Christmas decorations create a festive atmosphere and the airport's cafés, restaurants and shops offer a wide range of seasonal products.
Lisäksi lentoaseman kahvilat, ravintolat ja myymälät tarjoavat asiakkailleen joulukuussa kosolti jouluetuja. Myös valikoima kasvaa sesonkituotteilla.

Her cuisine is strongly based on Catalan tradition though open to world influences, and focuses on quality and seasonal products.
Italian ruoka noudattaakin tiukasti sesonkeja: saatavilla on meneillään olevan vuodenajan sesonkituotteita, minkä seurauksena raaka-aineet ovat yleensä lähiruokaa ja laadukkaita.

kausituotteita

But seasonal products are much cheaper.
Mutta kausituotteet ovat paljon halvempia.

With autumn, there are also new seasonal products.
Syksyn myötä on myös uusia kausituotteita.

This can be useful if you want to hide a seasonal product.
Tämä voi olla hyödyllistä, jos haluat piilottaa kausituotteen.

Hong Kong was also looking for a system supplier that could help manage seasonal products.
Hong Kong etsi järjestelmätoimittajaa myös kausituotteiden hallinnan tehostamiseen.

(It may not always be 100% organic, depending on the availability of seasonal products.)
(Se ei välttämättä aina ole 100 % orgaanista, riippuen kausituotteiden saatavuudesta.)

You will taste the best nature has to offer making full use of top-quality, seasonal products.
Saat maistaa parasta mitä luonto tarjoaa hyödyntäen täysimääräisesti laadukkaita, kausituotteita.

This was attributable above all to the fall in the price of food due to cheaper seasonal products.
Tähän oli suurimpana syynä kausituotteiden halpenemisesta johtunut ruoan hinnan lasku.

More locally grown and seasonal products added to our Super Breakfast to lower our carbon footprint; and
Super Breakfast -aamiaiseen on lisätty paikallisia ja kausituotteita hiilijalanjäljen pienentämiseksi; ja

Opinion on standards for the treatment of seasonal products in the Harm
Lausunto kausituotteiden käsittelyä koskevista vaatimuksista yhdenmukaistetuissa kuluttajahintaindekseissä (YKHI) (CON/2009/14), EUVL C 58, 12.3.2009, s. 1.