Translation for "scotland and ireland" to finnish

Scotland and ireland

• skotlannissa ja irlannissa
• skotlanti ja irlanti

Translation examples

skotlannissa ja irlannissa

Charles followed his father's dream in hoping to unite the kingdoms of England, Scotland and Ireland into a single kingdom.
Kaarle halusi yhdistää Englannin, Skotlannin ja Irlannin yhdeksi uudeksi kuningaskunnaksi täyttäen isänsä haaveet.

Dear Sir When your letter of 21 September arrived I was travelling in Scotland and Ireland; only today I find time and leisure to reply to it.
Kun kirjeenne syyskuun 21. päivältä saapui, olin matkoilla Skotlannissa ja Irlannissa;[1

The project aims at enhancing business competitiveness of forestry service enterprises in the northern and peripheral regions of Finland, Sweden, Scotland and Ireland.
Tavoitteet Projektin tavoite on vahvistaa Suomen, Ruotsin, Skotlannin ja Irlannin pohjoisilla ja syrjäseuduilla toimivien metsäpalveluyritysten kilpailukykyä.

In warmer areas, such as Scotland and Ireland, the water content in road structures is the highest after heavy rains followed by freeze-thaw cycles.
Lämpimämmillä alueilla, kuten Skotlannissa ja Irlannissa, tierakenteen vesipitoisuus on korkeimmillaan rankkasateiden jälkeen, joita seuraa jäätymis-sulamissyklit.

Anne had been Queen of England, Scotland and Ireland since 8 March 1702, and so became Queen of Great Britain upon the Union of England and Scotland.
Kuningatar Anna oli ollut Englannin, Skotlannin ja Irlannin kuningatar 8. maaliskuuta 1702 lähtien, ja niin hänestä tuli Ison-Britannian kuningatar Englannin ja Skotlannin yhdistyessä.

Whatever the reason, Elizabeth I’s 45-year-reign was marked by prosperity, a flourishing English Renaissance, an age of exploration in the Americas, and the building of the most powerful Navy the world had ever seen with the defeat of the Spanish Armada in 1588. Despite her popularity, Elizabeth did have to put down rebellions from Scotland and Ireland in her lifetime.
Oli syy mikä tahansa, Elisabet I: n 45-hallituskausi leimasi vaurauden, kukoistava Englanti renessanssin, ikä etsintä Amerikassa, ja rakentaminen tehokkain laivaston maailma oli koskaan nähnyt tappion Espanjan Armada 1588. huolimatta hänen suosionsa, Elizabeth ei tarvitse laittaa kapinat Skotlannista ja Irlannista hänen elinaikanaan.

It is native to eastern England, but scarce in Scotland and Ireland.
Britteinsaarilla laji esiintyy paikoittaisena Englannissa, mutta puuttuu Skotlannista ja Irlannista.

1704) November 4 – King William III of England, Scotland, and Ireland (d.
1709) 30. tammikuuta – Kaarle I, Englannin, Skotlannin ja Irlannin kuningas (s.

1705) May 29 – King Charles II of England, Scotland, and Ireland (d.
1680) 29. toukokuuta – Kaarle II, Englannin, Skotlannin ja Irlannin kuningas]] (k.

1631) April 25 – Oliver Cromwell, Lord Protector of England, Scotland, and Ireland (d.
1641) 25. huhtikuuta – Oliver Cromwell, Englannin, Skotlannin ja Irlannin lordiprotektori (k.

Consequently, the Spanish commander decided to retreat to Spain by going north around Scotland and Ireland.
Armadan oli palattava Espanjaan kiertämällä Skotlannin ja Irlannin pohjoisrannikon ympäri.

1627) December 28 – Queen Mary II of England, Scotland and Ireland (b.
1628) 28. joulukuuta – Maria II, Englannin, Skotlannin ja Irlannin kuningatar, Vilhelm III:n puoliso (s.

Charles II (29 May 1630 – 6 February 1685) was king of England, Scotland and Ireland.
Charles II, 29. toukokuuta 1630 – 6. helmikuuta 1685) oli Englannin, Skotlannin ja Irlannin kuningas vuosina 1660–1685.

Charles I, King of England, Scotland and Ireland (19 November 1600 – 30 January 1649).
Kaarle I (Charles I) (19. marraskuuta 1600 – 30. tammikuuta 1649) oli Englannin, Skotlannin ja Irlannin kuningas vuosina 1625–1649.

January 27 – King Charles I of England, Scotland and Ireland is found guilty of high treason in a public session.
30. tammikuuta – Englannin, Skotlannin ja Irlannin kuningas Kaarle I mestattiin 30. tammikuuta – Englannin valtiomuodoksi tuli tasavalta.

skotlanti ja irlanti

BritRail Explore England, Scotland and Ireland by train.
Koe Englanti, Skotlanti ja Irlanti junalla.

Brazil, Portugal, Greece, Scotland and Ireland amongst the new officially licensed National teams
Brasilia, Portugali, Kreikka, Skotlanti ja Irlanti ovat mukana uusina lisensoituina maajoukkueina.

The only small exception is in Scotland and Ireland where grass verges are used.
Ainoat pienet poikkeukset ovat Skotlanti ja Irlanti, missä vieläkin käytetään tien reunan ruohopalteita.

We had a very pleasant summer in 1968, lecturing in Scotland and sight-seeing in Scotland and Ireland.
Meillä oli erittäin miellyttävä kesällä 1968, opetusta, Skotlanti ja sight-seeing, Skotlanti ja Irlanti.

The 16 whole agricultural wealth of the country is the work of less than seven millions of men, and in the two great industries, mining and the textile trade, you will find that the workers number less than two and one-half millions. But the exploiters of labour, how many are they?—In England (exclusive of Scotland and Ireland), only one million workers—men, women, and children—are employed in all the textile trades, rather more than half a million work the mines, rather less than half a million till the ground, and the statisticians have to exaggerate all the figures in order to establish a maximum of eight million producers to twenty-six million inhabitants.
Maan koko maatalousrikkaus on tuskin seitsemän miljoonan ihmisen työtä, ja suurimpiin teollisuuslaitoksiin – kaivoksiin ja kutomoihin – lasketaan sopivan enintään kaksi ja puoli miljoonaa työntekijää. Kuinka suuri on sitten työnriistäjäin määrä? – Englannissa, Skotlantia ja irlantia lukuunottamatta, on kutomateollisuustyöläistöä, miehiä, naisia ja lapsia 1 030 000 henkeä; hieman yli puoli miljoonaa työskentelee kaivoksissa, vajaa puoli miljoonaa muokkaa maata, ja tilastotieteilijöiden on liioiteltava lukujaan määritelläkseen tuottajain huippuerän 8 miljoonaksi 42 miljoonasta asukkaasta. oikeastaan siellä on vain 6 tai 7 miljoonaa maailman neljälle kolkalle kuljetettavia rikkauksia haalivaa työläistä. ja miten mieslukuisa lieneekään osakkeiden omistajain ja välimiesten lauma, joka korjaa