Translation for "ireland and scotland" to finnish

Ireland and scotland

• irlannissa ja skotlannissa
• irlanti ja skotlanti

Translation examples

irlannissa ja skotlannissa

Laurel's specimens were highly regarded among English hunters, as well as in Ireland and Scotland.
Lavrekom kasvatettuja yksilöitä arvostetaan keskuudessa British metsästäjien sekä Irlannissa ja Skotlannissa.

The singer and guitarist Jari Sirniö has picked up celtic influences on his travels to Ireland and Scotland.
Laulajana sekä kitaristina toimiva Jari Sirniö on hakenut kelttivaikutteita Irlannissa ja Skotlannissa reissatessaan.

On Ireland and Scotland the verges are designed “man-made structures” that continue to be built in some areas.
Irlannissa ja Skotlannissa palteet ovat suunniteltuja ”rakennettuja rakenteita”, joita edelleen rakennetaan joillain alueilla.

Much of the famous fantasy series is filmed in Northern Ireland and Scotland, and you can even take tours to visit the most iconic spots!
Suuri osa kuuluisasta fantasiasarjasta kuvattiin Pohjois-Irlannissa ja Skotlannissa, ja näillä ikonisilla paikoilla pääsee myös vierailemaan!

The History of the festival takes us to the traditions of the ancient Celts of Ireland and Scotland, celebrated Samhain, whi
Historia festivaali vie meidät perinteitä antiikin kelttien Irlannissa ja Skotlannissa, juhli Samhain, joka syntyi nykyisen Britannian ja Pohjois-Irlannin.

The United Kingdom is one of the largest states in Europe, which consists of 4 "historical provinces": England, Wales, Northern Ireland and Scotland.
Yhdistynyt kuningaskunta on yksi Euroopan suurimmista valtioista, joka koostuu neljästä "historiallisesta maakunnasta": Englannista, Walesista, Pohjois-Irlannista ja Skotlannista.

Their food is milk, meat, wild fruits, and, as Pliny adds, oatmeal porridge (still the Celtic national food in Ireland and Scotland).
Heidän ravintonaan oli maito, liha, villikasvien hedelmät ja, kuten Plinius lisää, kaurapuuro (tämä on vieläkin kelttiläisten kansallisruokaa Irlannissa ja Skotlannissa).

Grass verges are “man made structures” that continue to be built in some areas in Ireland and Scotland even though ROADEX research has shown that they can have an adverse effect on road performance and pavement lifetime.
Ruohopalteet ovat ”ihmisen tekemiä rakenteita”, joita edelleen rakennetaan joillakin alueilla Irlannissa ja Skotlannissa, vaikka ROADEX tutkimukset ovat osoittaneet niiden haitallisen vaikutuksen tien toiminnalle ja päällysteen kestoiälle.

Its crews teams explored the coasts of Ireland and Scotland and circumnvigated Britain.
Viikingit toimivat kauttaaltaan Irlannin ja Skotlannin rannikkoseuduilla ja valloittivat sekä asuttivat laajoja alueita Englannista.

Coracle – The coracle is a small, lightweight boat of the sort traditionally used in Wales but also in parts of Western and South Western England, Ireland, and Scotland ; the word is also used of similar boats found in India, Vietnam, Iraq and Tibet.
Coracle tai corracle (laus. ) on pieni nahkapohjainen korivene, jota on perinteisesti käytetty Walesissa, mutta myös osissa Lounais-Englantia sekä Irlannin ja Skotlannin joilla.

William III (Dutch: Willem; 4 November 1650 – 8 March 1702), also widely known as William of Orange, was sovereign Prince of Orange from birth, Stadtholder of Holland, Zeeland, Utrecht, Gelderland and Overijssel in the Dutch Republic from 1672 and King of England, Ireland and Scotland from 1689 until his death in 1702.
Vilhelm III Oranialainen (14. marraskuuta 1650 Haag – 8. maaliskuuta 1702) oli hollantilainen Oranian ruhtinas, Alankomaiden käskynhaltija (stadhouder) ja vuodesta 1689 kuolemaansa asti Englannin, Irlannin ja Skotlannin (nimellä Vilhelm II) kuningas.

irlanti ja skotlanti

Sweden Mackerel Ireland and Scotland, grown in the north-east Atlantic
Ruotsi Makrilli Irlanti ja Skotlanti, Koillis-Atlantin vesissä kasvanutta

In view of the analogy of Ireland and Scotland, it cannot be doubted that these village communities represent gentes or subdivisions of gentes, even though further examination of the Welsh laws, which I cannot undertake for lack of time (my notes date from 1869), should not provide direct proof.
Kun otetaan vertauskohteiksi Irlanti ja Skotlanti, ei ole epäilemistäkään, että nämä kyläyhteisöt edustavat sukuja tai suvun osia, vaikkei tätä välittömästi vahvistaisikaan walesilaisten lakien uusi tutkiminen, johon minulta puuttuu aikaa (otteeni ovat vuodelta 1869[3

The term and trade also spread to Ireland and Scotland.
Rugbyinnostus levisi nopeasti myös Irlantiin ja Skotlantiin.