Translation for "school textbooks" to finnish

School textbooks

• koulukirjat
• koulun oppikirjoja

Translation examples

koulukirjat

He had an innovative attitude towards, among other things, the design of school textbooks.
Hän suhtautui hyvinkin kaukonäköisesti muun muassa koulukirjojen muotoiluun.

pre-installed applications for the study of Russian and foreign languages, abc, fairy tales, books, school textbooks, puzzle games, etc.
valmiiksi asennettuja sovelluksia tutkimus Venäjän ja vieraiden kielten, abc, satuja,, koulukirjojen, puzzle-pelejä, jne.

As is known from the school textbooks of anatomy, this liquid carries the necessary substances to all parts of the body and displays the products of decay.
Kuten tiedetään anatomian koulukirjoista, tämä neste kantaa tarvittavat aineet kaikkiin kehon osiin ja näyttää hajoamistuotteet.

They have been right in front of our eyes ever since we were children, we have seen them along the streets of our cities, studied them in school textbooks and admired them in television documentaries, but we have probably never stopped to think about the influence they had, and still have.
Ne ovat olleet silmiemme edessä lapsuudestamme lähtien, olemme nähneet niitä kaupunkiemme katujen varsilla, lukeneet niistä koulukirjoista ja ihailleet niitä television dokumenttiohjelmissa, mutta luultavasti emme ole koskaan pysähtyneet miettimään vaikutusta, joka niillä on ollut ja on yhä.

Until the late 1930s, Dürer's image appeared in school textbooks in Germany as a faithful image of the rhinoceros; and it remains a powerful artistic influence.
1930-luvun loppupuolelle saakka Dürerin puupiirrosta käytettiin saksalaisten koulukirjojen kuvituksena sarvikuonosta; saksan kielessä intiansarvikuonoa nimitetään vieläkin Panzernashorniksi (panssarisarvikuono).

In response to this ruling, drafts of the creation science school textbook Of Pandas and People were edited to change references of creation to intelligent design before its publication in 1989.
Tämän päätöksen seurauksena, luonnokset luomistieteeseen perustuvasta Of Pandas and People -nimisestä koulukirjasta muutettiin niin, että viittaukset luomiseen vaihdettiin älykkääseen suunnitteluun ennen sen julkaisua vuonna 1989.

koulun oppikirjoja

School textbooks are abandoned on the shelves, and the briefcase is nestled in the space provided for it.
Koulujen oppikirjat hylätään hyllyille, ja salkku kätkeytyy sille varattuun tilaan.

In all schools textbooks, which are those containing lessons that teach the teachers, are used.
Kaikissa kouluissa oppikirjat, jotka ovat niitä, joissa oppitunteja, jotka opettavat opettajat, käytetään.

The Left includes a rabid edge (International ANSWER, Noam Chomsky) and a more polite centre (United Nations General Assembly, Canada's Liberal Party, the mainstream media, mainline churches, school textbooks).
Vasemmistoon kuuluu raivopäinen kärkijoukko (International ANSWER, Noam Chomsky) ja kohteliaampi keskusta (YK:n yleiskokous, Kanadan Liberaalipuolue, median valtavirta, kirkon valtavirta, koulujen oppikirjat).

Inciting the population: As Palestinian Media Watch, the Center for Special Studies, and Michael Widlanski have exhaustively detailed, the political speeches, press content, mosque sermons, school textbooks, and wall posters remain as rabidly anti-Israel and anti-Semitic as during the worst days of Arafat's rule.
Väestöä kiihotetaan vihaan: Kuten Palestinian Media Watch, Center for Special Studies ja Michael Widlanski ovat perusteellisesti selvittäneet, niin poliittiset puheet, lehtien sisältö, moskeijoiden saarnat, koulujen oppikirjat ja seinäjulisteet pysyvät yhtä raivoisan anti-israelilaisena ja antisemiittisenä kuin Arafatin hallinnon pahimpina päivinä.