Translation for "sane" to finnish
Translation examples
adjective
They are inquisitive and not quite sane mind would try to find a wide variety of techniques.
Ne ovat uteliaita ja ole aivan täysijärkinen mieli yrittää löytää monenlaisia tekniikoita.
I’ve been reflecting on this a lot recently, and while none of this is anything original, I thought I’d share a few of my thoughts in hopes that it can keep things a little more sane for some people — and a little more joyful as well.
Olen pohtinut, tätä paljon viime aikoina, ja vaikka mikään näistä ei mitään alkuperäistä, ajattelin I'd jakaa muutaman ajatuksiani ja toivoo, että se voi pitää asiat hieman täysijärkinen joillekin ihmisille - ja hieman enemmän iloitseva samoin.
adjective
We urge all sane people say "enough!" deceitful unethical advertising.
Vaadimme, että kaikki järkevät ihmiset sanovat "riittää!" petollinen epäeettistä mainontaa.
5 out of 5 stars due to the friendly and sane host.
5 out of 5 stars koska ystävällinen ja järkevä isäntä.
The last command will create a sane and working /boot/grub/menu.lst.
Viimeinen komento luo järkevän ja toimivan /boot/grub/menu.lst-tiedoston.
After all, who, sane, would sell a robot capable of winning always?
Loppujen lopuksi, kuka, järkevä, myydä robotti, joka pystyy voittamaan aina?
But it is the best of all to be sane and happy.
Naisten suhtautuminen on järkevämpää: he tahtovat olla miehen viimeinen romanssi.
KERUI possesses a sane quality guarantee system and excellent after-sale service system.
Corina hallussaan järkevä laatutakuu järjestelmä ja erinomaista huoltopalvelua järjestelmä.
lol I am looking for a safe sane guy to have some fun with tonight.
lol Etsin turvallista järkevä kaveri pitää hauskaa tänään.
It’s a cunning mix of sane and silly, physics and fantasy, vitamins and bubble gum.
Se on ovela sekoitus järkevä ja typerä, fysiikka ja fantasia, vitamiineja ja purukumia.
Extravagant outfits of variety performers are capable to strike to the depths of the soul of any sane person.
Erilaisten esiintyjien kauheat varusteet kykenevät iskeytymään sielun syvyyksiin järkevälle henkilölle.
One must be sane to think clearly, but one can think deeply and be quite insane.
On oltava järkevä ajatella selkeästi, mutta voi ajatella syvästi ja olla melko hullu.
adjective
Edith and I Call Myself Sane were screened at the Tampere Film Festival in March.
Edith ja Kutsun itseäni terveeksi nähtiin Tampereen elokuvafestivaaleilla maaliskuussa.
It will be about allowing this in a way that is healthy and sane for you.
Kyse on tämän sallimisesta tavalla, mikä on tervettä sinulle.
I'm making this trip because I want Gaia's generation to grow up in a decent and sane world.
Lähden tälle matkalle, koska haluan Gaian sukupolven kasvavan kunnollisessa ja terveessä maailmassa.
If you want to be kind to yourself, know that you have to divert your attention towards a sane married life.
Jos haluatte hyvää itsellenne, teidän pitää kääntää huomionne kohti tervettä avioelämää.
Battlefield: Bad Company System Requirements quite sane and enjoy the gameplay is possible, using the average PC configuration.
Battlefield: Bad Company Laitteistovaatimukset melko terve ja nauttia pelattavuus on mahdollista, käyttäen keskimääräinen tietokoneen kokoonpano.
The fragility but also the power of humanity is revealed when Hirvilammi calls himself sane and a brave wreck.
Hirvilammin kutsuessa itseään terveeksi ja uljaaksi raunioksi, paljastuu niin ihmisen kuin luonnonkin hauraus mutta myös mahti.
Artificially, if I say that "I am not controlled, I am free," this is not the sign of a sane man.
Jos teennäisesti sanon: "En ole hallittu, olen vapaa", se ei ole merkki terveestä järjestä.
You are going to do things that no sane man would do.
Tällöin mahdollisia ovat asiat joita demokratian terve tila ei ole sallinut.
The culmination of Fromm's social and political philosophy was his book The Sane Society, published in 1955, which argued in favor of humanist, democratic socialism.
Erich Frommin yhteiskunnallisen ja poliittisen filosofian eräänlainen kulminaatio oli hänen kirjansa Terve yhteiskunta ilmestyminen vuonna 1955.
adjective
A sane person would recognize the terrible consequences of such a war and would do everything in their power to avoid it.
Tervejärkinen henkilö ymmärtäisi tämän sodan hirvittävät seuraukset, ja tekisi kaikkensa sen välttämiseksi.
The site describes itself as a safe, sane, and consensual exploration of sexual technique in fun and interactive ways.
Sivustolla kuvataan paikan olevan turvallinen, tervejärkinen ja yhteisymmärrykseen perustuva tutkimusmatka seksuaalisiin tekniikoihin, hauskalla ja vuorovaikutteisella tavalla.
Since a spiritually sane man won’t go under a matriarchal power, while a Jewish man will never go under such a power.
Sillä hengellisesti tervejärkinen mies ei suostu matriarkaalisen hallintavallan alle, kun taas juutalainen mies ei koskaan suostu sellaisen vallan alle.
No sane dog owner will entrust his pet to the teenager, who also has no right to walk dogs without accompanying adults for another year.
Ei tervejärkinen koiranomistaja ei uskoa heidän lemmikki Paddock teini, joka on myös oikeus kävellä koiran ilman aikuista vuodella.
Knowing that at the hands of the parties to the receipt (and a copy of it) to obtain real money, no sane citizen (including the seller and buyer) does not start a lawsuit to revise the transaction.After all, if "swim out" like a receipt, it will not find any of the parties - the state hard to tolerate attempts to deceive him.Moreover, the severity of this and goes to the seller, and the buyer - worst cheaters.
Tietäen, että käsissä osapuolten kuitti (ja kopio siitä) saada oikeaa rahaa, ei tervejärkinen kansalainen (mukaan lukien myyjä ja ostaja) ei käynnisty oikeusjuttu muuttaa tapahtuman.Loppujen lopuksi, jos "uida" kuten kuitti, se ei löydä mitään lausumat - valtion vaikea sietää yrittää pettää häntä.Lisäksi ankaruus menee myyjälle, ja ostaja - pahin huijareita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test