Translation for "saluted" to finnish

Saluted

verb

• tervehtiä
• tervehtiä jtk tyydytyksellä
• tehdä kunniaa jllek
• tehdä kunniaa jklle

Translation examples

tervehtiä verb

Morning sun salut
Aurinko tervehtii autiota Mustanmeren rantaa.

A military band leader salutes U.
Sotilaallinen kapellimestari tervehtii U.

Salut Sylvain, Informal, standard way of addressing a friend
Hallo Johannes, Epämuodollinen, yleinen tapa tervehtiä ystävää

Salut Andrei! Informal, direct way of addressing a friend
Salut Andrei! Epämuodollinen,suora tapa tervehtiä ystävää

Salut André, Informal, standard way of addressing a friend
Salut André, Epämuodollinen, yleinen tapa tervehtiä ystävää

Includes color shells, Roman candles, and display salutes.
Sisältää väri kuoret, Roman kynttilät, ja näyttö tervehtii.

Here are some different ways to greet people: salut
Seuraavassa on joitain eri tapoja tervehtiä ihmisiä: salut

Now, in the same way we have to salute to the Divine.
Samoin, meidän tulee tervehtiä kunnioittaen Jumaluu

And David coming to the people saluted them peaceably.
Ja David meni sen väen tykö ja tervehti heitä ystävällisesti.

"Saluting Mark Sargeant".
Samoin tervehtii teitä poikani Markus".

Antestor salutes you and be blessed.
Antestor tervehtii teitä ja olkaa siunatut.

Cúchulainn came to the place and saluted them.
Trajanus saapui kaupunkiin jalan ja tervehti häntä vastaan tulleita väkijoukkoja.

The bells and organ are heard, and the crowd salutes the bride.
Kirkon ovet ovat auki, ja kansa tervehtii villisti.

With a painful salute, Pettigrew said nothing but continued to the rear.
Pettigrew tervehti kivuliaasti, ei puhunut mitään vaan palasi selustaan.

He installed himself in the castle and received the homage and salutations of the inhabitants.
Keisari nousi vaunuista ja tervehti häntä vastaanottanutta ihmispaljoutta.

Shah wrote to Graves from his pension in Palma, requesting an opportunity of "saluting you one day before very long".
Shah kirjoitti Gravesille matkustajakodistaan Palmalla ja pyysi mahdollisuutta "tervehtiä teitä jonakin päivänä lähiaikoina".

In his defense, Schettino explained that the sail-by salute was intended to pay homage to other mariners and, for business reasons, to present passengers a nice view.
Schettino puolustautui mm. sanomalla että "kunniakumarrus" oli perinteinen tapa tervehtiä, ja että oli liiketoimintasyistä tarkoitus tarjota matkustajalle hyviä näkymiä läheltä ohitettavasta saaresta.