Translation for "sales law" to finnish

Sales law

• kauppalain
• myyntilakia

Translation examples

kauppalain

How will consumers benefit from the Common European Sales Law?
Miten kuluttajat hyötyvät yhteisestä eurooppalaisesta kauppalaista?

It will hold its first working meeting to discuss the Commission's proposal for an optional Common European Sales Law (IP/11/1175).
Istunnossa on tarkoitus keskustella komission ehdotuksesta yhteiseksi eurooppalaiseksi kauppalaiksi (IP/11/1175).

A Common European Sales Law will establish an optional EU-wide sales law, including fair and balanced rules, that consumers and SMEs will be able to use when buying digital products like music or software by downloading them from the cloud.
Yhteisellä eurooppalaisella kauppalailla luodaan valinnainen EU:n laajuinen kauppalaki, johon sisältyvät myös oikeudenmukaiset ja tasapainoiset säännöt, j

Increasing transparency and consumers' confidence: consumers will always be clearly informed, and will have to agree to use a contract based on the Common European Sales Law.
Avoimuus lisääntyy ja kuluttajien luottamus vahvistuu. Kuluttajat saavat mahdollisuuden sopia yhteisen eurooppalaisen kauppalain käyttämisestä.

Providing the same high level of consumer protection in all Member States: Consumers will be able to rely on the Common European Sales Law as a mark of quality.
Kaikissa EU-maissa saadaan nauttia yhtäläisestä korkeatasoisesta kuluttajansuojasta. Yhteisen eurooppalaisen kauppalain soveltaminen takaa kuluttajansuojan laadun.

The Common European Sales Law would provide a clear and complete set of rights and obligations for both parties if the product turned out to be defective.
Yhteisessä eurooppalaisessa kauppalaissa olisi selkeät ja perusteelliset säännöt kummankin osapuolen oikeuksista ja velvollisuuksista tapauksissa, joissa tuote on viallinen.

The Institute decided to organise its first working meeting to discuss the Common European Sales Law, which could be freely chosen by businesses and consumers for selling and shopping online in the EU.
Euroopan oikeusinstituutin ensimmäisessä työistunnossa käsitellään ehdotusta yhteisestä eurooppalaisesta kauppalaista, jota yritykset ja kuluttajat voisivat vapaasti sovelt

The strategy underlines the need to develop model contract terms and conditions to address issues not covered by the Common European Sales Law such as, inter alia, data location.
Strategiassa korostetaan tarvetta kehittää mallisopimusehdot sellaisista kysymyksistä, jotka eivät kuulu yhteisen eurooppalaisen kauppalain piiriin. Tällainen kysymys on muun muassa tietojen sijainti.

If traders offer their products on the basis of the Common European Sales law, consumers would have the option of choosing a user-friendly European contract with a high level of protection with just one click of a mouse.
Jos yritykset tarjoavat tuotteitaan yhteisen eurooppalaisen kauppalain perusteella, kuluttajat voivat valita yhdellä klikkauksella käyttäjäystävällisen eurooppalaisen sopimuksen, joka takaa vahvan kuluttajansuojan.

If traders offer their products on the basis of the Common European Sales Law, online shoppers would have the option of choosing a user-friendly European contract with a high level of protection with just one click of a mouse.
Jos yritykset tarjoavat tuotteitaan yhteisen eurooppalaisen kauppalain mukaisesti, verkkoshoppareilla on mahdollisuus valita yhdellä hiiren klikkauksella käyttäjäystävällinen eurooppalainen sopimus, joka takaa korkeatasoisen kuluttajansuojan.