Translation for "bill of sale" to finnish

Bill of sale

noun

• kauppakirja

Translation examples

kauppakirja noun

Provide a bill of sale and the car title as well as disclose the condition of the car to the buyer.
Kauppakirjasta ja auto otsikko sekä luovuttaa auton ostajalle kunto.

You can send us a proof of purchase or of ownership (such as a bill of sale), the mileage or hours on the vehicle, and your complete mailing address and phone number.
Voit lähettää meille osto- tai omistustodistuksen (esim. kauppakirjan), tiedot ajoneuvon ajokilometri- tai ajotuntimäärästä sekä täydelliset osoite- ja puhelinnumerotietosi.

Documents concerning the business of the guardian living in Finland (income statement, balance sheet, audit report, number of employees and salaries paid to them, private withdrawals and deposits, bank statements, contact information of the accountant, trade register extract, bill of sale, tenancy agreement for the premises)
Selvitys Suomessa asuvan huoltajan yritystoiminnasta (tuloslaskelma, tase, tilintarkastuskertomus, työntekijöiden määrä ja maksetut palkat, yksityisotot ja -panot, tiliotteet, kirjanpitäjän yhteystiedot, kaupparekisteriote, kauppakirja, toimitilojen vuokrasopimus)

b)To deliver the goods on the Sellers address with a copy of the above mentioned letter enclosed. c)Goods sent and delivered on the Sellers address must be in original packaging, undamaged, complete(including accessories, warranty certificate, manual, etc.) and with a copy of the bill of sale.
Päivämäärä ja signature.b) antaa tavaran Sellers käsitellä jäljennös edellä mainitun kirjeen enclosed.c) lähetetyt tavarat ja toimitetaan Sellers osoitteen on oltava alkuperäispakkauksessa, ehjä, täydellinen (mukaan lukien lisävarusteet, takuutodistus, käsikirja, jne.) sekä jäljennös kauppakirja.