Translation for "sadness" to finnish

Sadness

noun

• surullisuus
• surumielisyys
• haikeus

Translation examples

surullisuus noun

To the young men-- “Be joyful; leave sadness to the happy ones of this world.”
Ja nuorille: -- Olkaa iloisia; jättäkää surullisuus tämän maailman onnellisille.

It’s the expression in time and movement, in happiness, joy, sadness,envy and love.
Se on ilmaus ajoissa ja liikkuminen, onnellisuuteen, ilo, surullisuus,kateus ja rakkaus.

In many ways, fatigue syndrome also resembles depression, with typical aspects being a lack of motivation, lack of drive, sadness, and the desire to withdraw.
Väsymysoireyhtymä muistuttaa monilla tavoilla masennusta, jossa taas tyypillistä ovat motivaation puute, aikaansaamattomuus, surullisuus ja halu vetäytyä.

Challenge, frustration, closeness, anger, warmth, sadness, and satisfaction may all be experienced by those who work to help the person with Alzheimer’s disease.
Haaste, pettymys, läheisyys, ilmaisee, lämpö, surullisuus, ja tyytyväisyys voi kaikki olla kokenut ne, jotka työtä auttaa henkilön Alzheimerin tauti.

Postpartum depression - According to another study by the American Psychological Association, some of the symptoms of postpartum depression are: stress, anxiety, sadness, and exhaustion.
Synnytyksen jälkeinen masennus - Toisen American Psychological Associationin teettämän tutkimuksen mukaan synnytyksen jälkeisen masennuksen merkkejä ovat muun muassa stressi, ahdistuneisuus, surullisuus ja uupumus.

Tags: birthday, immigration, bad, refugees, human rights, mourning, control, sadness, Security, people, illegal, Homeless, Civil, children, gift ideas, rights, peace, immigrant, Gifts, poverty, family, child
Tagit: asunnoton, perhe, valvonta, köyhyys, lahjaideat, pakolaisten, rauha, laiton, turvallisuus, lapsi, syntymäpäivä, ihmiset, lapset, maahanmuuttaja, huono, suru, ihmisoikeudet, maahanmuutto, lahjat, siviili-, surullisuus, oikeudet

The life in common that was attempted in Zuccotti Park, in tents, in the cold, in the rain, surrounded by police in the dreariest of Manhattan’s squares, was definitely not a full rollout of the vita nova—it was just the point where the sadness of metropolitan existence began to be flagrant.
Jaettu elämä, johon pyrittiiin Zucotti-puistossa, teltoissa, kylmässä, sateessa, poliisin piirittämänä yhdellä Manhattanin ankeimmista aukioista, ei todellakaan ollut vita novan esiinmarssi. Se oli ennemminkin piste, jossa metropolitaanisen olemassaolon surullisuus tuli räikeän ilmiselväksi.

The lateral orbitofrontal cortex was consistently activated in over 80% of studies inducing anger, as compared to fear (~30%), sadness (~20%), happiness (< 20%) and disgust (< 20%).
Muita yleisesti ilmoitettuja, psyykkisiä oireita olivat levottomuus (20 %), hermostuneisuus (20 %) ja surullisuus (19 %).

surumielisyys noun

Diana: Sometimes my sadness would turn into frustration, and my frustration into despair.
Diana: Välillä surumielisyys muuttui turhautuneisuudeksi ja turhautuneisuus epätoivoksi. Lopulta epätoivo kasvoi sietämättömäksi.

Brother Paphnutius, I am but a miserable sinner, but I have found, in my long life, that the cenobite has no foe worse than sadness.
Veli Paphnutius, minä olen ainoastaan vaivainen syntinen ihminen, mutta olen pitkän elämäni aikana tullut tuntemaan, että erakoilla ei ole sen pahempaa vihollista kuin surumielisyys.

In emotional reactions to his adult-life environment, Jesus was at one time like his father, meditative and worshipful, sometimes characterized by apparent sadness; but more often he drove forward in the manner of his mother’s optimistic and determined disposition.
Tunne-elämänsä reaktioissaan aikuisikänsä elinympäristöön Jeesus oli toisinaan isänsä kaltainen: mietiskelevä ja harras, joskus hänelle oli ominaista ilmeinen surumielisyys; mutta useammin hän rynnisti eteenpäin tavalla, joka oli ominaista hänen äitinsä optimistiselle ja määrätietoiselle luonteenlaadulle.

Jesus derived much of his unusual gentleness and marvelous sympathetic understanding of human nature from his father; he inherited his gift as a great teacher and his tremendous capacity for righteous indignation from his mother. In emotional reactions to his adult-life environment, Jesus was at one time like his father, meditative and worshipful, sometimes characterized by apparent sadness; but more often he drove forward in the manner of his mother’s optimistic and determined disposition.
Suuren osan epätavallisesta lempeydestään ja ihmeellisen myötätuntoisesta ihmisluonnon ymmärryksestään Jeesus sai isältään. Äidiltään hän peri sen lahjan, joka hänellä oli suurena opettajana, samoin kuin valtavan kykynsä oikeudentuntoiseen suuttumukseen. Tunne-elämänsä reaktioissaan aikuisikänsä elinympäristöön Jeesus oli toisinaan isänsä kaltainen: mietiskelevä ja harras, joskus hänelle oli ominaista ilmeinen surumielisyys; mutta useammin hän rynnisti eteenpäin tavalla, joka oli ominaista hänen äitinsä optimistiselle ja määrätietoiselle luonteenlaadulle.