Translation for "russia had" to finnish

Russia had

• venäjällä oli

Translation examples

venäjällä oli

Russia had already established enlargement in Siberia.
Venäjä oli jo etabloinut laajentumisensa Siperiassa.

Russia had the most to gain out of the Triple Intervention.
Venäjällä oli eniten voitettavaa kolmoisinterventiossa.

His exhibition trip of Russia had received a disquieting turn.
Koko yö tuntui pyyhkiytyneen pois. Näyttelymatka Venäjällä oli saanut omituisen käänteen.

In the 1617 Treaty of Stolbovo, Russia had lost its connection to the Baltic Sea.
Venäjä oli 1617 solmitussa Stolbovan rauhassa menettänyt yhteytensä Itämerelle.

In this regard Russia had the advantage of other more industrialized and “civilized” lands.
Tässä suhteessa Venäjällä oli etua verrattuna teollistuneempiin ja ”sivistyneempiin” maihin.

Until recently, Russia had such a document as the sanitary-epidemiological conclusion (SEZ).
Viime aikoihin asti Venäjä oli niin asiakirja terveys-epidemiologinen tekemisestä (SEZ).

Russia had learned much from past experience, as succeeding events proved. The people had learned.
Venäjä oli oppinut paljon menneistä kokemuksistaan, kuten menestyksekkäät tapahtumat osoittivat.

In 1861 Russia had about 1,500 km of railways, and by
Kun 1861 Venäjällä oli 1500 km rautateitä, niin 1871 rautateiden yhteispituus oli 10000 km, seuraavan kymmenvuotiskauden aikana niitä rakennettiin 12000 km.

At the end of the 1980s, Russia had more nuclear submarines than all other countries in the world together.
1980-luvun lopussa Venäjällä oli enemmän ydinsukellusveneitä kuin kaikilla muilla maailman valtioilla yhteensä.

Since the partition of Poland, Russia had controlled that part of the country called Congress Poland, which included Warsaw.
Koska osio, Puola, Venäjä oli valvottu, että osassa maata kutsutaan Congress Puola, johon sisältyi Varsova.

Since the 18th century, Russia had desired to become a naval power in the Pacific.
Venäjä oli jo 1700-luvulla pyrkinyt merivaltaan Tyynellämerellä.

They would instill such a perception in spite of the fact that Russia had a multi-party system.
Näin pyrittiin pois mielivallasta, vaikka Venäjä olikin yksinvaltaisesti johdettu valtio.

Russia had expected to receive a peacekeeping sector independent of NATO, and were angered when this was refused.
Venäjä oli odottanut saavansa rauhaturvasektorin ilman Natoa ja suuttui, kun tähän ei suostuttu.

By the end of 1904 Russia had suffered disastrously in the Russo-Japanese War and the country was in turmoil.
Venäjä oli aloittanut sodan Japania vastaan vuonna 1904 ja sota oli kääntynyt vuoden lopulla tappiolliseksi.

By 1890 Russia had about 32,000 kilometers of railroads and 1.4 million factory workers, most of whom worked in the textile industry.
Vuoteen 1890 mennessä Venäjällä oli 32 000 kilometriä rautatietä ja 1,4 miljoonaa tehdastyöläistä, suurin osa tekstiiliteollisuudessa.

Despite the ongoing debate and Russia's failure to restitute cultural valuables to other European countries, Russia had an interest in becoming a member of the Council of Europe.
Pian Itä-Ukrainan venäläiset alkoivat vallata kaupunkiensa hallintorakennuksia, ja vaikka Putin ei heitä suorasanaisesti tukenutkaan, hän toisti, että Venäjällä oli oikeus suojella venäläisen maailman etuja.

The main thesis of his famous Philosophical Letters was that Russia had lagged behind Western countries and had contributed nothing to the world's progress and concluded that Russia must start de novo.
Tšaadajevin ”Filosofisten kirjeiden” pääteesi oli, että Venäjä oli jäänyt jälkeen länsimaista eikä ollut antanut mitään maailman edistykselle ja että Venäjän pitää aloittaa alusta.