Translation for "rumoured" to finnish

Rumoured

adjective

• väitetty

Translation examples

väitetty adjective

The truth of the matter is much more complicated. In the UK, for instance, the wildest rumours about the EU banning shirtless working, double-decker buses and haggis had been circulated by Eurosceptical mainstream media. After the US presidential elections, researchers at the University of Southern California’s Information Sciences Institute analysed the origin of tweets sent during the debates.
Esimerkiksi Britanniassa euroskeptinen valtamedia on vuosikymmeniä levittänyt mitä villeimpiä huhuja EU:sta. EU:n on muun muassa väitetty kieltävän paidatta työskentelyn, kaksikerroksiset bussit ja Skotlannin perinneruoka Haggisin.. Yhdysvaltain presidentinvaalien jälkeen Etelä-Kalifornian yliopiston informaatiotieteiden instituutin tutkijat analysoivat vaaliväittelyiden aikana julkaistujen Twitter-viestien alkuperää.

By late 1974, rumours circulated regarding Harrison's affair with Maureen Starkey, the wife of his former Beatles bandmate Ringo Starr.
1970-luvulla Harrisonilla on väitetty olleen lyhyt suhde Ringo Starrin entiseen vaimoon Maureen Starkeyyn, sekä Rolling Stones-kitaristi Ron Woodin vaimoon.

The London's weekly magazine The Car verified the death claims, discovering that some of them were only rumours, and investigated the actual causes.
Lontoolainen viikkolehti The Car otti myös tutkiakseen kisan tapahtumat ja tuli loppupäätelmään että osa väitetyistä kuolemista oli vain huhupuheisiin perustuvia.