Translation for "rounding" to finnish

Rounding

verb

• pyöristää
• kiertää

Translation examples

pyöristää verb

round – round to integer
round – pyöristää reaaliluvun kokonaisluvuksi.

So, to round up…
Joten, pyöristää ylös...

The resulting number is rounded upwards.
Tuloksena pyöristetään ylöspäin.

The value to round.
Kerrannainen, johon luku pyöristetään.

Round Wound with Nickelplated Steel
Pyöristää haavojen Nickelplated terästä.

It rounded up in the bottle.
Se pyöristetään ylöspäin pullossa.

be rounded to the nearest full figure.
pyöristetään lähimpään täyteen lukuun.

* 2 round spikes for secu
* 2 pyöristää piikkarit turvaamiselle velvoittein;

The discount will be rounded to the nearest euro.
Alennus pyöristetään lähimpään euroon.

Cash transactions are rounded to the nearest five cents.
Käteiskaupassa maksu pyöristetään lähimpään viiteen senttiin.

Owner-operated businesses often rounded down the net amount to be paid to the nearest multiple of 5 cents.
Suomessa noudatetaan pyöristyssääntöä, jonka mukaan maksettava summa pyöristetään lähimpään viiteen senttiin.

After a successful experiment in the town of Woerden in May 2004, retailers in the whole of the Netherlands have been permitted to round cash transactions to the nearest five-cent since September 2004.
Säästösyistä syyskuusta 2004 alkaen Hollannin vähittäiskaupoissa käteisostosten loppusummat alettiin pyöristää lähimpään viiteen senttiin.

The U.S. Food and Drug Administration, in its guidelines, allows companies to round down to 0 g in its nutrition facts label even if the food contains as much as 0.5 of a gram per serving.
FDA antaa yrityksien pyöristää ravintosisältöetiketeissä transrasvan määrän nollaan grammaan, vaikka ruoka sisältäisikin transrasvaa 0,5 grammaa.

With a high national inflation rate, the low-value 1 and 2-cent coins fell out of use, with prices rounded off to the nearest 5 cents instead.
Korkean inflaation vuoksi 1 ja 2 sentin kolikoille tarve väheni kun tuotteiden hintoja alettiin pyöristää lähimpään 5 senttiin.

Rounding can also be important to avoid misleadingly precise reporting of a computed number, measurement or estimate; for example, a quantity that was computed as 123,456 but is known to be accurate only to within a few hundred units is usually better stated as "about 123,500".
Pyöristämällä voidaan lisäksi osoittaa lasku- tai mittaustuloksen tarkkuus – on saatu esim. tulos 123 456, mutta sen tiedetään olevan tarkka vain sadan tarkkuudella, joten se pyöristetään lähimpään sataan eli 123 500:aan.

2 mg of oxazepam equates to 1 mg of diazepam according to the benzodiazepine equivalency converter, therefore 20 mg of oxazepam according to BZD equivalency equates to 10 mg of diazepam and 15 mg oxazepam to 7.5 mg diazepam (rounded up to 8 mg of diazepam).
Oksatsepaamin bentsodiatsepiini-vastaavuus on niin että 20 mg oksatsepaamia vastaa 10 mg diatsepaamia, eli 15 mg oksatsepaamitabletti vastaa 7,5 mg annosta diatsepaamia tablettina, mutta määrä pyöristetään yleensä ylöspäin eli 15 mg oksatsepaamia vastaa 8 mg diatsepaamia.

Rounding a number means replacing it with a different number that is approximately equal to the original, but has a shorter, simpler, or more explicit representation; for example, replacing $23.4476 with $23.45, or the fraction 312/937 with 1/3, or the expression √2 with 1.414.
Likiarvo on lyhyempi, yksinkertaisempi tai selvempi esitys luvusta – esim. desimaaliluku 23,4476 korvataan lyhyemmällä 23,45:llä, murtoluku 312/937 yksinkertaisemmalla 1/3:lla tai irrationaaliluku 2 {\displaystyle {\sqrt {2}}} luvulla 1,41. Lukuja pyöristetään, jotta saadaan helpommin kirjoitettava tai käsiteltävä arvo alkuperäiselle luvulle.

kiertää verb

The park is open year round.
Kävelyteitä kiertää ympäri puistoa.

You can go round the cape along a path.
Voit kiertää niemen polkua pitkin.

1 to 6 breakdown voltage values and rounds are automatically stored.
1 - 6 erittelyjännitearvot ja kierteet tallennetaan automaattisesti.

After the device circulates one round, the coagulating process completes.
Kun laite kiertää yhden kierroksen, hyytymisprosessi on valmis.

The fifth round of the bandage wraps all sides of the shoulder.
Kierteen viides kierros kiertyy olkapään kaikkiin sivuihin.

A 1.8 km round study trail goes around Valgesoo bog.
Ympyränmuotoinen 1,8 km pituinen polku kiertää Valgesoon suon ympäri.

Work takes place all year round.
Tehtävä kiertää vuosittain.

Woodland trails lead round the lake.
Shira Plateau reitti kiertää Shiran huipun ympäri.

Aer Lingus Regional also operate an all-year-round service to Dublin.
Jernströmin perheen Sirkus Finlandia kiertää joka vuosi täysimittaisen sirkuskiertueen Suomessa.

Located within one hundred miles of the equator, the sun can bring afternoon temperature as high as 90 degrees Fahrenheit all year round.
Kesäpäivän seisauksena Aurinko on ehtinyt kiertää ekliptikaa 90 astetta.

The MP7 has a cyclic rate of fire of 950 rounds per minute (RPM).
Auton BMW VI-moottori tuottaa 550 hevosvoimaa, kun moottori kiertää 1530 kierrosta minuutissa (rpm).

The rounds of the competition took place in various locations across the UK following a theme, for example, the episode on puddings would take place in Bakewell, bread baking would take place near Sandwich.
Jokikadun Appro on Porvoossa järjestettävä tapahtuma, jonka ideana on kiertää baareja Porvoonjoen varrella kartan kera leimoja keräten.

Following the privateer south, Surprise rounds Cape Horn and heads to the Galapagos Islands, where Aubrey is convinced that Acheron will prey on Britain's whaling fleet.
Surprise seuraa kaapparialusta etelään, kiertää Kap Hornin ja suuntaa kohti Galápagossaaria, koska Aubrey on varma että Acheron tulee väijymään brittien valaanpyyntialuksia sieltä käsin.

General Golitsyn's successful delaying action, combined with the failure of Soult's corps to pass round the Russian right flank destroyed Napoleon's chance of getting behind the Russian line of retreat and trapping them against the River Narew.
Kun vielä Soultin ei onnistunut kiertää venäläisten oikeaan sivustaan, Napoleon epäonnistui aikomuksessaan katkaista perääntyvien venäläisten joukot ja saartaa heidät Narew-joelle ansaan.