Translation examples
At the end of the 50s, the number of cars in Finland started to grow and proper road connections became a necessity.
50-luvun lopussa Suomen autokanta alkoi kasvaa ja tarvittiin kunnollisia tieyhteyksiä.
In Finland location along good road connections and close to or next to site of end-use is preferred.
Suomessa parhaimpana tilanteena pidetään sitä, että terminaali sijaitsee hyvien tieyhteyksien varrella ja lähellä loppukäyttäjän toimipistettä tai sen vieressä.
The work that is going on at the moment includes different kinds of earthworks such as extending the road connections and building municipal infrastructure to the area.
Tällä hetkellä käynnissä olevat työt pitävät sisällään erilaista maanrakennustyötä kuten tieyhteyksien jatkamista sekä kunnallistekniikan rakentamista alueelle.
In addition, the new Kilpilahti road connection will be started.
Lisäksi aloitetaan Kilpilahden uuden tieyhteyden rakentaminen.
The road connection will be opened on Friday morning by Ms Huovinen and Mr Levitin.
Tieyhteyden avaavat perjantaina aamulla ministeri Huovinen ja liikenneministeri Levitin.
The road connection also meant that Köklot-Värlax lost some of its island character.
Tieyhteyden myötä Köklot-Värlax on myös menettänyt joitakin saarille tyypillisiä piirteitä.
The preservation of the virgin forest is a result of the lack of road connections until recent times2.
Aarniometsän säilymiseen on vaikuttanut tieyhteyden puuttuminen pitkään2. Huonokuntoinen tie on nyttemmin rakennettu alueen reunoja myötäillen.
The ferry port of Trieste is located in the North of the city and has good road connections to Slovenia, Croatia and Austria as well as around the city.
Lauttasatama on kaupungin pohjoispuolella ja sieltä on hyvät tieyhteydet Sloveniaan, Kroatiaan ja I
Our partners were more familiar with local practices and were able to solve the problems we faced with building permits, electricity, and road connection.
Paikalliset tunsivat käytännöt paremmin ja pystyivät ratkaisemaan ongelmat, joita meillä oli rakennuslupien, sähkön ja tieyhteyden saamisessa.
The smooth flow of the commercial transport chains is ensured by uncongested road connections which are linked through the port to the TEN-T traffic network.
Elinkeinoelämän kuljetusketjujen sujuvan toiminnan varmistavat ruuhkattomat tieyhteydet, jotka satamassa yhdistyvät Euroopan tavaraliikenteen pääreitistön muodostavaan TEN-T-liikenneverkkoon.
The motorway tunnel was completed in June 2013 and the other road connections around the shopping centre were completed in the autumn of the same year.
Moottoritien tunneli valmistui kesäkuussa 2013 ja saman vuoden syksyllä myös muut kauppakeskusta ympäröivät tieyhteydet saavuttivat lopullisen muotonsa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test