Translation for "ritualistically" to finnish

Ritualistically

• rituaalinomaisesti
• rituaalisesti

Translation examples

rituaalinomaisesti

In contrast to these scenes, the concert situation in classical music has become increasingly ritualistic during the past 150 years.
Noihin näkymiin verrattuna ovat klassisen musiikin konserttitilanteet viimeisten 150 vuoden aikana muuttuneet rituaalinomaisemmiksi.

rituaalisesti

Give up ritualistic pious activities.
Luovu rituaalisista ja tekopyhistä toiminnoista.

And they used the stone for ritualistic purposes.
Ja he käyttivät kiveä rituaalisiin tarkoituksiin.

a) the spiritual, symbolic, and ritualistic foundations are Oriental Jewish.
a) hengelliset, symboliset ja rituaaliset perustat ovat itämais-juutalaisia.

Someone is not just killing, but doing so ritualistically.
Joku ei ole vain tappamassa, vaan tekemässä sen myös erittäin rituaalisesti.

Witch Doctor performs a ritualistic dance, one that haunts the dreams of those who live to recount it.
Witch Doctor esittää rituaalisen tanssin, joka kummittelee sen nähneiden ja siitä selvinneiden unissa.

In the Vedas it is stated, kuru-kṣetre dharmam ācaret: "If one wants to execute ritualistic ceremony, he should go to Kurukṣetra."
Vedoissakin todetaan, että kuru-kṣetre dharmam ācaret: "Jos halutaan toteuttaa rituaalisia seremonioita, tulisi mennä Kurukṣetraan."

So here it is said that aghavān, the sinful man, cannot be purified by simply these ritualistic ceremonies, atonement, or keeping some vow, vrataḥ.
Siispä tässä sanotaan, että aghavān, syntinen ihminen ei voi puhdistua pelkästään näillä rituaalisilla seremonioilla, sovituksella tai jonkin valan noudattamisella, vrataḥ.

Prior to this, there is evidence that it may have been removed for ritualistic or personal reasons, but it couldn’t be considered a trend.
Ennen heitä, on olemassa näyttöä siitä, että niitä on ehkä poistettu rituaalisista tai henkilökohtaisista syistä, mutta sitä ei voitu pitää suuntauksena.

Recent archaeological evidence suggests that Proto-Indo-Europeans were most likely the first peoples to use cannabis for both medicinal and ritualistic purposes as far back as 30,000 years ago.
Viimeaikaiset arkeologiset löydyt viittaavat siihen suuntaan, että kantaindoeurooppalaiset olivat luultavimmin ensimmäisiä kannabista lääkkeenä tai rituaalisesti käyttäneitä ihmisiä, mahdollisesti jopa noin 30000 vuotta sitten.

At the end of the play, the slaughterhouse materialises to us through Yvonne's ritualistic death as an imagery that crashes into us through the 'veil of mundane realism', as experience-based time is slowed down and opened for that something located below the surface - death or violence.
Esityksen lopussa teurastamo materialisoituu meille Iwonan rituaalisen kuoleman läpi kuvastona, joka "arkireaalisen hunnun" läpi syöksyy päällemme, kun kokemuksellinen aika tavallaan hidastetaan ja se avataan jollekin tälle pinnan alla olevalle - kuolemalle ja väkivallalle.

Island Caribs practiced ritualistic cannibalism.
Jäljet viittasivat vahvasti rituaaliseen kannibalismiin.