Translation for "risk premium" to finnish

Risk premium

• riskilisä
• riskipreemio

Translation examples

riskilisä

This allows them to earn risk premiums resulting from non-liquidity.
Näin voidaan ansaita epälikvidiydestä aiheutuvaa riskilisää.

According to the IMF (2017), risk premiums on dollar-denominated emerging market corporate debt increased by approximately 450 basis points at the height of the financial crisis.
IMF:n (2017) perusteella nousevien talouksien dollarimääräisten yrityslainojen riskilisien kasvu oli finanssikriisin kärjistyessä suunnilleen 450 peruspistettä.

In the United States, financing conditions have tightened in the unsecured interbank money market, but there has been little overall sign of risk premium growth in global securities markets.
Rahoitusolot pankkien välisillä vakuudettomilla rahamarkkinoilla ovat alkuvuodesta kiristyneet Yhdysvalloissa, mutta laajempaa riskilisien kasvua kansainvälisillä arvopaperimarkkinoilla ei ole toistaiseksi havaittu.

As the flow of investments has moved to the US markets, the stocks and currencies of developing countries have gone down considerably and risk premiums on the bond market have increased.
Kun sijoitusvirrat ovat ohjautuneet USA:n markkinoille kehittyvien maiden osakkeet ja valuutat ovat heikentyneet voimakkaasti sekä riskilisät korkomarkkinoilla kasvaneet.

The second factor is the risk premium, i.e. the yield (compensation) required by investors, for example in return for not investing in low-risk debt securities of short maturities.
Toinen tekijä on ns. riskilisä (preemio), joka on sijoittajan vaatima tuotto (korvaus) esimerkiksi siitä, että sijoitusta ei tehdä lyhyen juoksuajan vähäriskiseen velkakirjaan.

Their interest rates and risk premiums fell extremely low, which was mirrored in the excellent return on emerging market investments and non-investment grade corporate bonds during 2017.
Näiden korot ja riskilisät valuivat erittäin alhaisille tasoille, mikä näkyi erityisesti kehittyvien markkinoiden sijoitusten ja alle investointitason luottoluokituksen omaavien yrityslainojen erinomaisena tuottona vuonna 2017.

riskipreemio

DP = risk premium of debt
DP = vieraan pääoman riskipreemio

The draft Recommendation provides also a common approach to ensure non-discriminatory access, as well as a methodology for calculating a proper rate of return, including a risk premium.
Suositusluonnoksessa ehdotetaan myös yhteistä menettelyä käyttöoikeuksien myöntämiseksi syrjimättömyysperiaatteen mukaisesti sekä menetelmää riskipreemion sisältävän tuottovaatimuksen laskemista varten.

The risk premium on high-yield, high-risk bonds has narrowed to 5.16 percentage points from 6.81 percentage points, Bank of America Merrill Lynch index data show.
Bank of America Merrill Lynch indeksi osoittaa, että korkeariskisten -ja tuottoisten velkakirjojen riskipreemio on pudonnut 6,81 prosentista 5,16 prosenttiin.

For example, when setting cost-oriented access prices for companies with dominant positions in national broadband markets, regulators will also have to take properly into account any investment risk occurred, by means of a risk premium.
Esimerkiksi määrätessään kansallisilla laajakaistamarkkinoilla määräävässä asemassa oleville yrityksille kustannussuuntautuneita käyttöoikeushintakattoja, viranomaisten on otettava huomioon myös mahdolliset investointiriskit erityisen riskipreemion muodossa.

Such conditions can vary considerably depending on the market conditions and the kind of investment, and it would therefore be disproportionate and unjustified to impose a single EU risk premium or access price.
Nämä olosuhteet saattavat vaihdella huomattavastikin markkinatilanteen ja investoinnin tyypin mukaan, joten ei olisi kohtuullista ja perustelua määrätä EU:lle yhteistä riskipreemiota tai käyttöoikeushintaa.

The Commission is consulting on the basis of a draft Recommendation, addressed to the regulators in the 27 EU Member States and suggesting definitions for harmonized categories of regulated services, access conditions, rates of return and appropriate risk premiums.
Kuuleminen perustuu EU:n 27 jäsenvaltion sääntelyviranomaisille osoitettuun komission laatimaan suositusluonnokseen, jossa esitetään ehdotukset yhdenmukaisten säänneltyjen palvelujen määritelmistä, käyttöoikeuksia koskevista ehdoista, tuottovaatimuksista ja asianmukaisista riskipreemioista.