Similar context phrases
Translation examples
noun
A rise of a king games, king games, rise games, adventure games,
Nousu kuningas Pelit, kuningas Pelit, nousu Pelit, seikkailu Pelit,
The rise of Indo-Chinese food - Apparently, Indo-Chinese food is also on the rise.
Indokiinalaisen keittiön nousu - Indokiinalainen keittiö on myös nousussa.
noun
This can be achieved only by the rising of the proletariat.
Tämän voi suorittaa vain proletariaatin kapina.
Terminator 3: Rise of the Machines (2003) (international distribution only)
Terminator 3 – koneiden kapina (2003) Kadoksissa (2003)
The Samnites again rise against Rome.
Jerusalemin juutalaiset nousivat uudestaan kapinaan Roomaa vastaan.
Saddam expected the local Arabs of Khuzestan to rise against the Islamic government.
Saddam uskoi Khūzestānin arabien nousevan kapinaan Irania vastaan.
The attempts by the SOLA to crush the rising union had failed and mills were reopened.
Yritykset kukistaa kapina epäonnistuivat ja mellakoinnit laajenivat.
He also made a small appearance in Terminator 3: Rise of the Machines.
Hänellä oli myös pieni rooli elokuvassa Terminator 3 – koneiden kapina.
He was a co-writer of Terminator 3: Rise of the Machines (2003).
Danes oli mukana elokuvassa Terminator 3: Koneiden kapina vuonna 2003.
In 2003, Cinema Service distributed Terminator 3: Rise of the Machines.
Edellisen kerran Schwarzenegger näytteli hahmoa vuoden 2003 elokuvassa Terminator 3: Koneiden kapina.
Threatened by this rise, Jamukha attacked Temujin in 1187 with an army of 30,000 troops.
Kapina huipentui heinäkuussa 1774, jolloin Pugatšov alkoi piirittää Kazania 20 000 miehen joukolla.
On 22 January the Winter Siege was ended, with Toyotomi Hideyori pledging to not rise in rebellion.
22. tammikuuta talvikampanja päättyi kun Tyotomi Hideri vannoi olemaan nousematta kapinaan shōgunaattia vastaan.
This was Arnold Schwarzenegger's first lead acting role since Terminator 3: Rise of the Machines in 2003.
Elokuva on Schwarzeneggerin ensimmäinen pääroolielokuva sitten vuoden 2003 Terminator 3: Koneiden kapina -elokuvan jälkeen.
noun
August 16–26 – First Silesian Uprising: The Poles in Upper Silesia rise against the Germans.
16. elokuuta – Ensimmäinen Sleesian kansannousu: puolalaiset kapinoivat saksalaisia vastaan.
May 2–July 5 – Third Silesian Uprising: Poles in Upper Silesia rise against the Germans.
2. toukokuuta – Sleesian kolmas kansannousu saksalaisia vastaan Puolaan liittymisen puolesta.
August 19–25 – Second Silesian Uprising: The Poles in Upper Silesia rise up against the Germans.
Puolalaiset saivat puolustusvoiton Puna-armeijasta. 19. elokuuta – Toinen puolalaisten Sleesian kansannousu alkoi saksalaisia vastaan.
During the 1916 Easter Rising, and the Irish War of Independence, British Troops from the barracks were involved in actions throughout Dublin.
Vuoden 1916 kansannousussa ja Irlannin itsenäisyystaisteluissa varuskuntaan sijoitetut brittisotilaat osallistuivat tapahtumiin kaikkialla Dublinissa.
Since the Uprising, the rights of minorities are increasingly under threat, sectarian violence has been on the rise with Christians suffering the brunt o
Vähemmistöjen oikeudet ovat olleet kansannoususta lähtien yhä enemmän uhattuina; uskonnollisten ryhmien välinen väkivalta on lisääntynyt ja kristityt ovat kärsineet väkivallan alla.
When the phrase was first used (during the 1870s) it meant demonstrations, riots and risings which were thought of as symbolic actions designed to win useful publicity rather than immediate success.
Käsitettä käytettiin ensi kertaa 1870-luvulla, jolloin se tarkoitti mielenosoituksia, mellakoita ja kansannousuja, joita pidettiin symbolisena toimintana hyödyllisen julkisuuden saamiseksi, ei välittöminä menestyksinä.
In the popular risings of the Christian West, on the contrary, the religious disguise is only a flag and a mask for attacks on an economic order which is becoming antiquated.
Kristillisen Lännen kansannousuissa sitä vastoin uskonnollinen valepuku toimii vain naamiona ja lippuna vanhentuvaan taloudelliseen järjestykseen kohdistuvalle yökkäykselle; lopulta tämä järjestys kumotaan, sen siian kohoaa uusi, maailma menee eteenpäin.
The counter-revolutions that sought to wipe away these risings have created the conditions in which reaction in many different forms – the US, Israel, the Assad regime, Saudi Arabia, ISIS – has been able to regain the initiative.
Vastavallankumoukset, jotka pyrkivät pyyhkimään nämä kansannousut, ovat luoneet olosuhteet, joissa taantumus monissa eri muodoissa – USA, Israel, Assadin hallinto, Saudi-Arabia, ISIS – ovat pystyneet ottamaan aloitteen takai
24 April – the Easter Rising begins in Dublin.
22. tammikuuta – Tammikuun kansannousu alkoi Puolassa.
It was worn by republicans in the 1916 Easter Rising.
Se tulitti vuoden 1916 kansannousussa tasavaltalaisten asemia Dublinin keskustassa.
Small-scale risings against the Communists began to grow in intensity, especially around the area of Novocherkassk.
Pohjalaisten mielialat kohosivat, ja kansannousuja alettiin suunnitella varsinkin ruotsinkielisissä rannikkopitäjissä, kuten Närpiössä.
By 1915 he was on the IRB's Supreme Council, and its secret Military Council, the core group that began planning for a rising while war raged on the European Western Front.
Seuraavana vuonna hän istui jo IRB:n korkeimmassa neuvostossa sekä salaisessa sotilasneuvostossa, joka alkoi suunnitella kansannousua ensimmäisen maailmansodan aikana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test