Translation for "rights of ownership" to finnish

Rights of ownership

• omistusoikeuksia
• omistusoikeudet

Translation examples

omistusoikeuksia

Such information and materials are protected by copyright, trademarks, patent and/other rights of ownership, and laws and decrees.
Nämä tiedot ja materiaalit on suojattu tekijänoikeuksin, tavaramerkein, patentti- ja/tai muin omistusoikeuksin ja laeilla.

omistusoikeudet

In Sweden, a vendor’s right of ownership can be verified in the national vehicle register.
Ruotsissa apuna autorekisteri Ruotsissa myyjän omistusoikeuden voi tarkastaa autorekisteristä.

A copy of the decision to transfer the right of ownership of the object of the cooperative housing member.
Kopio päätöksestä siirtää omistusoikeuden kohteena taloyhtiön jäsen.

The buyer will pay the balance of the purchase price, and the right of ownership is transferred.
Ostaja maksaa loppuosan kauppahinnasta ja asunnon omistusoikeuden siirtyminen tapahtuu.

Risk management surveys the rights of ownership to the plots, matters related to infrastructure connections and environmental requirements, among other areas, as well as reasonable terms and conditions of agreement.
Riskienhallinnassa selvitetään tonttien omistusoikeudet sekä infrastruktuuriliityntöihin ja esimerkiksi ympäristövaatimuksiin liittyvät seikat sekä kohtuulliset sopimusehdot.

Where BAX cooperates with broker, agent or intermediary's websites, BAX gives you no rights of ownership to the software used in relation to these websites.
Jossa BAX yhteistyötä välittäjä, välittäjä tai edustaja sivustot, BAX- antaa sinulle mitään oikeuksia omistusoikeuden ohjelmistoja käytetään suhteessa nämä sivustot.

The Russian Government undertakes to settle the question of the right of ownership to these vessels, and the claims put forward on this matter must therefore be submitted to it.
Venäjän hallitus ottaa selvittääkseen omistusoikeuden näihin laivoihin ja ovat siis vaatimukset tässä suhteessa esitettävä sille.

The name, address and phone number of a third-party trustee will appear in the WhoIs database for your domain, although you'll still have all rights of ownership.
Kolmannen osapuolen edustajan nimi, osoite ja puhelinnumero näkyvät verkkotunnuksesi kohdassa WhoIs-tietokannassa, vaikka sinulla on täydet omistusoikeudet.

It is not excluded that customs officers can ask you to present a number of additional documents confirming the right of ownership: insurance policies and certified transport accompanying documents.
Ei ole poissuljettua, että tulliviranomaiset voivat pyytää teitä esittämään useita lisäasiakirjoja, jotka vahvistavat omistusoikeuden: vakuutukset ja sert

46 In those circumstances, the operations mentioned in paragraph 44 above, examined as a whole, involve the transfer of the right of ownership of the copy of the computer program in question.
46 Näissä olosuhteissa tämän tuomion 44 kohdassa mainitut toimenpiteet kokonaisuutena tarkasteltuina merkitsevät kyseessä olevan tietokoneohjelman kappaleen omistusoikeuden siirtymistä.