Translation for "rights law" to finnish

Rights law

• koskevan oikeuden
• oikeuksia koskeva laki

Translation examples

koskevan oikeuden

The Site and the Content are protected by U.S. and/or international intellectual property and/or proprietary rights laws, which may include copyright, trademark, patent or trade secret rights.
Sivustoa ja sen Sisältöä suojaavat Yhdysvaltain ja/tai muiden maiden immateriaalioikeuksia ja/tai omistusoikeuksia koskevat lait, joihin voivat sisältyä myös tekijänoikeuksia, tuotemerkkejä, patentteja ja liikesalaisuuksia koskevat oikeudet.

recognise that claims to academic freedom fall under existing human rights law, derived from the right to education and the rights to freedom of expression and of opinion; recall that academic freedom extends to the freedom of academics to disseminate information and conduct research and distribute knowledge and truth without restriction, the freedom to express their views and opinions – even if controversial or unpopular – in the areas of their research and professional expertise, which may include an examination of the functioning of public institutions in a given political system and criticism thereof;
tunnustetaan, että akateemista vapautta koskevat kanteet kuuluvat nykyisen ihmisoikeuksia koskevan oikeuden soveltamisalaan, ne on johdettu oikeudesta koulutukseen ja oikeuksista mielipiteen- ja ilmaisunvapauteen, muistuttaa, että akateeminen vapaus ulottuu tieteenharjoittajien vapaudesta tiedon levittämiseen j

9. Calls for greater freedoms in the UAE; underlines that it is important that the UAE respect its international obligations under human rights law, and urges the authorities to ensure the protection of freedom of speech, thought and expression both online and offline for all UAE citizens, and to comply with all provisions of the United Nations Declaration on Human Rights Defenders, in particular Articles 1, 6(a), and 12(2); stresses that these freedoms are guaranteed not only by universal human rights instruments, but also by the Arab Charter on Human Rights, to which the UAE is a party;
9. vaatii Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin lisää vapauksia; korostaa, että on tärkeää, että Yhdistyneet arabiemiirikunnat noudattaa ihmisoikeuksia koskevan oikeuden mukaisia kansainvälisiä velvoitteitaan, ja vaatii viranomaisia varmistamaan, että kaikkien Yhdistyneiden arabiemiirikuntien kansalaisten sanan-, ajatuksen- ja ilmaisunvapautta suojellaan sekä verkossa