Translation for "right of representation" to finnish

Right of representation

• edustamisoikeudeksi
• edustusoikeus

Translation examples

edustamisoikeudeksi

Heirs who enter into one line of inheritance receive an inheritance in equal shares, except for those who are in this queue by right of representation.
Perilliset, jotka tulevat yhteen perintölinjaan, saavat perintöoikeuden tasa-arvoisiksi, paitsi niille, jotka ovat tässä jonoon edustamisoikeuden alaisuudessa.

If the deceased heir has no will or he bequeathed only a part of his property, then by right of representation his heirs are inherited according to the law.
Jos edesmennyt perillinen ei ole tahtoa tai hänellä on vain osa omaisuudestaan, sitten edustamisoikeudella perilliset perivät lain mukaan.

edustusoikeus

general provisions on people's rights and obligations with regard to customs legislation (right of representation, information *, etc.);
tullilainsäädännön mukaisia henkilöiden oikeuksia ja velvollisuuksia koskevat yleiset säännökset (edustusoikeus, tiedot * jne.)

The Client or their legal representative may determine the representative(s), whose right of representation does not arise from law, only at the place of the Service Pro
Asiakas tai hänen laillinen edustajansa voi nimetä sellaisen edustajan (edustajat), joiden edustusoikeus ei perustu lainsäädäntöön, vain palveluntarjoajan luona.

If the heir who had the opportunity to inherit property by right of representation did not enter into the inheritance within the prescribed period, the inheritance rights of his share in the inheritance pass to the other main heirs.
Jos perillinen oli tilaisuus periä omaisuutta edustusoikeus ei ole tullut perinnöstä määräajassa, on oikeus periä osuutensa perinnöstä siirtää muualle tärkein perillisiä. Aiheeseen liittyviä artikkeleita