Translation for "right to represent" to finnish

Right to represent

• oikeutettu edustamaan
• oikeus edustaa

Translation examples

oikeutettu edustamaan

The proxy representative shall produce a proxy document or otherwise provide reliable evidence of the right to represent the shareholder.
Asiamiehen on esitettävä valtakirja tai muutoin luotettavalla tavalla osoitettava olevansa oikeutettu edustamaan osakkeenomistajaa.

The proxy representative shall produce a dated proxy document or otherwise in a reliable manner demonstrate his/her right to represent the shareholder.
Asiamiehen on esitettävä päivätty valtakirja tai muuten luotettavalla tavalla osoitettava olevansa oikeutettu edustamaan osakkeenomistajaa yhtiökokouksessa.

A proxy representative shall produce a dated proxy document or otherwise in a reliable manner demonstrate his/her right to represent the shareholder at the Annual General Meeting.
Asiamiehen on esitettävä päivätty valtakirja tai muutoin luotettavalla tavalla osoitettava olevansa oikeutettu edustamaan osakkeenomistajaa.

A proxy representative shall produce a dated proxy document or otherwise in a reliable manner demonstrate his/her right to represent the shareholder at the General Meeting.
Osakkeenomistajan asiamiehen on esitettävä päivätty valtakirja tai muuten luotettavalla tavalla osoitettava olevansa oikeutettu edustamaan osakkeenomistajaa.

A proxy representative shall produce a dated proxy document or otherwise in a reliable manner demonstrate his/her right to represent the shareholder.
Osakkeenomistajan asiamiehen on esitettävä päivätty valtakirja tai hänen on muuten luotettavalla tavalla osoitettava olevansa oikeutettu edustamaan osakkeenomistajaa.

oikeus edustaa

You also have the right to represent them legally.
Sinulla on myös oikeus edustaa heitä oikeudessa.

name(s) of the person(s) who has the right to represent the company
yhtiön kaupparekisteritunnus sellaisten henkilöiden nimet, joilla on oikeus edustaa yhtiötä

I am a European Trademark and Design attorney with the right to represent clients before EUIPO.
Olen EU-tavaramerkki- ja -mallioikeusasiamies, jolla on oikeus edustaa asiakkaita EU:n tavaramerkki- ja mallioikeusvirastossa EUIPO:ssa.

Nina is an European Trademark and Design attorney with the right to represent clients before OHIM.
Nina on EU-tavaramerkki- ja -mallioikeusasiamies, jolla on oikeus edustaa asiakkaita EU:n tavaramerkki- ja mallioikeusvirastossa OHIMissa.

Our accountants have a legal right to represent your interests in the tax and customs department and in other financial organizations for you.
Meidän kirjanpitäjillä on laillinen oikeus edustaa etujanne sekä vero- ja tullihallituksessa että muissa rahoituslaitoksissa.

The board of directors decides on any granting of proxies, so that the proxy-holder together with another proxy-holder has the right to represent the company.
Prokuroiden antamisesta päättää hallitus siten, että prokuristilla on oikeus edustaa yhtiötä yhdessä toisen prokuristin kanssa.