Translation for "rickety" to finnish

Rickety

adjective

• kiikkerä
• hutera
• ränsistynyt
• tutiseva

Translation examples

kiikkerä adjective

The canal agent, “Prince of the Red Sea,” as he was known to all boaters who travel through the canal, contacted us immediately and soon he was coming toward us, with his assistant rowing, on a rickety, sad little dinghy. The agent was dressed like a prince in a white suit, and every finger sparkled with flashy gold rings.
Satamakontrollista saatujen ohjeitten mukaan ajoimme veneklubille poijuun, missä muutkin olivat. Kaikkien kanavan läpi kulkeneitten veneilijöitten tuntema agentti Prince of the Red Sea otti meihin heti yhteyden ja pian hän jo lähestyikin meitä apumiehensä soutamana kiikkerällä jollapahasella. Agentti oli pukeutunut prinssin tavoin valkoiseen pukuun, jokaisessa sormessa välkkyivät näyttävät kultaiset sormukset.

hutera adjective

Rickety and not very pleasant.
Hutera ja erittäin miellyttävä.

Cheap ships are now harder to come by, leading to less people putting their lives in peril in rickety, unseaworthy boats.
Halpoja aluksia on nyt vaikeampi löytää, joten yhä harvempi vaarantaa henkensä huterissa ja merikelvottomissa veneissä.

You want to go where the tables are decorated with lace and surrounded by stools a little bit rickety because so they should be in an old town like this. And that is why I want to take you to a coffee shop just like described above, to a café where the old town can be felt.
Ja kun niin käy, tuskin haluat mennä mihin tahansa kahvilaan. Haluat mennä sinne, missä vastassa on tuoreen munkin tuoksu ja vanhankaupungin tunnelma tuhansine tarinoineen kaikuu ovissa ja ikkunoissa, pitsipöytäliinoissa ja hieman huterassa jakkarassa, jolle istahdat kupposesi ääreen. Ja siksi haluan viedä sinut sinne, missä se tunnelma elää.

ränsistynyt adjective

If you miss the beginning of the disease and do not start on time prevention, joins hypotonia.Babies with rickets period starts later taken to keep the head up, roll over and sit.In contrast to healthy peers, they do not tend to crawl or walk.Significantly shift timing teething.As a result of reduced muscle tone, there is a so-called "frog" bloating.Softened bones, fontanelle did not close because of the deformed skull, chest, begins to grow a hump.Feet take the form of the letter X or O. reduced immunity, rickety children get sick often, hard and long, to the common cold often joins pneumonia.However, I repeat: this stage of the disease can only be achieved when the treatment of rickets in children is not carried out.And that in the modern world are rare.
Jos unohdat alussa tauti ja ei ala ajallaan ehkäisyyn, liittyy hypotoniaa.Vauvojen riisitautia ajanjakso alkaa myöhemmin toteutettu pitää head up, kaatuminen ja istua.Toisin kuin terve ikäisensä, he eivät yleensä ryömiä tai kävellä.Merkittävästi shift ajoitus kasvukipuja.Seurauksena vähentynyt lihasjänteys, on niin sanottu "sammakko" turvotusta.Pehmennetty luut, Fontanelle ei sulkeutunut vuoksi epämuodostunut kallon, rinnassa, alkaa kasvaa kyttyrä.Jalat muodoltaan kirjain X tai O vähennetty immuniteetti, ränsistynyt lapset sairastuvat usein, kova ja pitkä, jotta flunssan usein liittyy keuhkokuume.Kuitenkin Toistan: tässä vaiheessa tauti voidaan saavuttaa vain silloin, kun hoito riisitauti lapsilla ei suoriteta.Ja että nykymaailmassa ovat harvinaisia.