Translation for "revolted" to finnish

Revolted

verb

• kapinoida
• inhottaa
• kuvottaa

Translation examples

kapinoida verb

This farm may revolt against your city.
Tämä maatila saattaa kapinoida kaupunkiasi vastaan.

Many of them, even in revolt, were pathetic.
Monet heistä olivat jopa kapinoidessaan säälittäviä.

It is his original suggestion to revolt against the humans.
Hänen alkuperäisen ehdotuksensa on kapinoida ihmisiä vastaan.

So, we thought it was the best place to revolt against the over-consumption.
Joten heräsi ajatus, että se olisi paras paikka kapinoida ylikulutusta vastaan.

The Prophet-peace be on him-has called them “dead things” against which man’s spirit should revolt.
Profeetta saws kutsui niitä ”kuolleiksi asioiksi”, joita vastaan ihmisen hengen tulisi kapinoida.

After some time they will have introduced enough means to make sure that we cannot revolt, even if we see through their lies and break free from their brainwash and manage to think for ourselves long enough to comprehend that we need to revolt against them.
Jonkin ajan kuluttua he ovat ottaneet käyttöön tarpeeksi näitä keinoja varmistakseen että emme voi kapinoida vaikka näkisimme heidän valheidensa läpi, vapautuisimme heidän aivopesustaan ja pystyisimme ajattelemaan itse ymmärtääksemme että meidän on pakko kapinoida vastaan.

This farm will provide resources and troops for your city, though there is a change that it will revolt from this point onwards.
Riittävä mielialan vaihteluväli Tämä maalaiskylä tarjoaa resursseja ja joukkoja kaupungillesi, tosin on mahdollista, että ne alkavat kapinoida tästä lähtien.

The great mistake of secularism was this: In revolting against the almost total control of life by religious authority, and after attaining the liberation from such ecclesiastical tyranny, the secularists went on to institute a revolt against God himself, sometimes tacitly and sometimes openly.
Sekularismin suuri erehdys oli siinä, että uskonnollisen vallan harjoittamaa lähes totaalista elämän valvontaa vastaan kapinoidessaan ja moisesta kirkollisesta tyranniasta vapauduttuaan sekularistit eivät pysähtyneetkään, vaan lietsoivat—milloin kaikessa hiljaisuudessa, milloin avoimesti—kapinaa itseään Jumalaa vastaan.

Contents PlotEdit While performing on Lake Springfield, the band Green Day perishes when the lake's pollution dissolves their barge, following an audience revolt after frontman Billie Joe Armstrong proposes an en
Esiintyessään eräänä päivänä Springfieldjärvellä punkyhtye Green Day kaikkine jäsenineen saa surmansa, kun järven saasteet haihduttavat heidän proomunsa olemattomiin. Kun yhtyeen keulakuva Billie Joe Armstrong ehdottaa konserttiyleisölle ympäristökeskustelua, yleisö alkaa kapinoida heitä vastaan.

Egypt revolts against Persian rule.
Lopulta puhkeaa sota, kun Egypti alkaa kapinoida Persian valtaa vastaan.

He found one when the subjugated cities of the Carthaginians started a revolt.
Pian tämän jälkeen Joonian kreikkalaiset kaupungit, jotka kuuluivat Artaferneen alaisuuteen, alkoivat kapinoida.

Shortly after his death, the animals rise in revolt and oust the humans from power.
Luojansa kuoltua eläinihmiset alkavat kapinoida ja rikkoa lakia, ja seurauksena on anomia.

inhottaa verb

NEWS: we're interested, it amuses us, it revolts us, you are talking about.
UUTISET: olemme kiinnostuneita, se huvittaa meitä, se inhottaa meitä, te puhutte.