Translation for "reverting" to finnish

Reverting

• palataan
• palautuminen

Translation examples

palataan

revert entities direction, developed by effad;
palata yksiköiden suuntaan, kehittämä effad;

Just revert back to a previous version.
Palaa yksinkertaisesti aiempaan versioon.

Solution: Revert to Adobe PDF plug-in
Ratkaisu: palaa käyttämään Adobe PDF -laajennusta

You may even revert back to the old ROM.
Voit jopa palata vanhaan ROM-levyyn.

Ozone essentially reverts back to oxygen after it is used.
Otsonin pääasiassa palaa takaisin happea käyttää uudelleen.

The European Council will revert to this matter in December 2010.
Eurooppa-neuvosto palaa asiaan joulukuussa 2010.

When the pressure subsides, the oil reverts to its free-flowing state.
Kun paine laskee, öljy palaa vapaasti virtaavaan tilaansa.

When released, it oscillates again until it reverts to its rest state.
Vapautuessaan värähtelee uudelleen kunnes se palaa muuhun tilaan.

Reverts back to a square display after resizing the window. Decrease window size
Palaa takaisin neliönäyttöön ikkunan koon muuttamisen jälkeen.

Aimée reverted to the earlier form.
Cell palaa aiempaan muotoonsa.

The ship reverted to transport service in 1946.
Alus palasi koululaivaksi 1946.

Shell soon reverted to her old ways.
Hatella yhtye palasi alkuaikojensa karkeaan tyyliin.

(It has since reverted to its original title.)
(Myöhemmin hän palaa aiempaan määritelmäänsä.)

However, by 1989 the rights had reverted to Bowie.
Vuonna 1989 Byrne kuitenkin palasi Marvelin leipiin.

Ursula reverts to her true form and kidnaps Ariel.
Ursula palaa takaisin oikeaan hahmoonsa ja sieppaa Arielin.

The serum worked and Helix reverted to his normal form.
Nappia painamalla mutantti palasi normaaliin siniseen muotoonsa.

As a result, the Lelang commandery reverted to its original size.
Tämän johdosta yhtye palasi kiertueelle alkuperäiskokoonpanossaan.

Marat reverted to her original name on 31 May 1943.
Huthsteiner palasi alkuperäiseen asemapaikkaansa Riikaan 31. toukokuuta 1940.

The club turned professional in 1889, but reverted to amateur status in 1892.
Vuonna 1889 Middlesbroughista tuli ammattilaisseura, mutta se palasi amatöörijoukkueeksi vuonna 1892.

palautuminen

Where a book publishing contract provides for reversion of rights to the author, those rights revert to the author (or author's heirs or successors) in accordance with the contract terms, generally when the publisher is no longer publishing or distributing the Book commercially (i.e., the Book is out of print), and the author has taken the steps required under that contract to revert the rights in the Book after it has gone out of print.
Tämän lisäksi ne Teokset ja Lisäosat, joiden käyttöä Teokset-tietokannassa Oikeudenhaltija ei ole kieltänyt, saattavat oikeuttaa Jakosuunnitelmassa kuvattuihin Osuuspalkkioihin. Tekijänoikeuksien palautuminen Kun kustannussopimus määrää tekijänoikeuksien palautumisen tekijälle, nämä oikeudet palautuvat