Translation for "reestablish" to finnish

Reestablish

• palauttamaan
• perustaa uudelleen

Translation examples

palauttamaan

With its help they managed to reestablish the independence which they had lost half a century before.
Sen avulla he pystyivät palauttamaan puoli vuosisataa aikaisemmin menettämänsä itsenäisyyden.

With the reestablishment of the Académie des Sciences, Dupin was elected to that body in 1818.
With palauttamista Académie des Sciences, Dupin oli valittu, että laitos 1818.

However, Mary sought to reestablish the Roman Catholic Church in England and after she married Philip II of Spain in 1554 they brought back the laws against heresy.
Kuitenkin, Mary pyrittiin palauttamaan roomalaiskatolisen kirkon Englannissa

6 years later in 1995 Bio-Technology General CORP (BTG), currently Savient, would reestablish the Oxandrolone hormone under the Oxandrin name.
6 vuotta myöhemmin vuonna 1995 Bio-Technology General CORP (BTG), nyt Savient olisi palauttamaan Oxandrolone hormonin alla Oxandrin nimi.

Six years later in 1995 Bio-Technology General CORP (BTG), currently Savient, would reestablish the Oxandrolone hormone under the Oxandrin name.
6 vuotta myöhemmin vuonna 1995 Bio-Technology General CORP (BTG), nykyisin Savient olisi palauttamaan Oxandrolone hormonin alla Oxandrin nimi.

6 years later in 1995 Bio-Technology General CORP (BTG), currently Savient, would certainly reestablish the Oxandrolone hormone under the Oxandrin name.
Kuusi vuotta myöhemmin vuonna 1995 Bio-Technology General CORP (BTG), nyt Savient olisi palauttamaan Oxandrolone hormonaalisen aineen alla Oxandrin nimi.

6 years later in 1995 Bio-Technology General CORP (BTG), currently Savient, would reestablish the Oxandrolone hormonal agent under the Oxandrin name.
6 vuotta myöhemmin vuonna 1995 Bio-Technology General CORP (BTG), nyt Savient olisi palauttamaan Oxandrolone hormonaalisen aineen alla Oxandrin nimi.

Efforts were made to revive activity within the FLN, and state institutions were reestablished systematically, starting with local assemblies and moving up through regional assemblies to the national level, with the election of a parliament.
Paikallistasolla jatkettiin vallankumouskomiteoiden perustamista ja puolueen toiminta pyrittiin palauttamaan normaaliksi.

perustaa uudelleen

Following the apostasy and disintegration of the Church He had organized while on the earth, the Lord reestablished the Church of Jesus Christ once again through the Prophet Joseph Smith.
Sen jälkeen kun oli tapahtunut luopumus ja Herran maan päällä ollessaan perustama kirkko oli hajonnut, Hän perusti uudelleen vielä kerran Jeesuksen Kristuksen kirkon profeetta Joseph Smithin kautta.

While there, they provided local security and assisted in the reestablishment of the Iraqi Police and Ministerial Guard forces.
Olemassaolonsa aikana se perusti uudelleen paikallishallinnon ja maan poliisivoimat.