Translation for "retell" to finnish

Retell

• mukailevat
• kertoa uudelleen

Translation examples

mukailevat

Similar to a "Five Finger Retell", students need to think critically about the events in order.
Samanlainen "Five Finger mukailevat", opiskelijat tarvitsevat ajattelemaan kriittisesti tapahtumien järjestyksessä.

Similar to a "Five Finger Retell" or the “Plot Diagram”, students need to think critically about the events in order.
Samanlainen "Five Finger mukailevat" tai ”Plot kaavio”, opiskelijat tarvitsevat ajattelemaan kriittisesti tapahtumien järjestyksessä.

Have students retell one (or more) of his heroic encounters in the style of a TV episode, or perhaps a skit that will actually be filmed in class.
Oppilaita mukailevat yksi (tai useampi) hänen sankarillinen kohtaamisia tyyliin tv episodi, tai ehkä sketsi, joka todella on kuvattu luokassa.

Therefore, if, for example, asks that we read, we do not simply call the name of the author and title of the work, and with enthusiasm begin to retell the story of the book.
Jos siis esimerkiksi pyytää, että luemme, emme yksinkertaisesti soittaa tekijän nimi ja teoksen nimi, ja innolla alkaa mukailevat tarinan kirjan.

kertoa uudelleen

One And Twenty (1974) retells the Finnish legend of the forging of the Sampo, the mir
Kaksikymmentä ja yksi (1974) kertoo uudelleen suomalaisen kansanrunouden tarinan sammosta, ihmemyllyn takomisesta.

24 YAH dey retelling/recounting a question Elisheva been ask days before, and Ezra know di answer from di Book of Enoch.
24 YAH kertoo uudelleen kysymyksen, jonka Elisheva oli kysynyt päiviä aiemmin, ja Ezra oli tiennyt vastauksen Eenokin salaisuuksien kirjasta.