Similar context phrases
Translation examples
noun
Specialize in chrome, zinc, nickel and copper plating kits for the home restorer.
Erikoistuneet kromi, sinkki, nikkeli ja kuparointi sarjoja kotiin entisöijä.
The work was carried out in close cooperation with Norwegian and German restorers and scientists.
Työtä tehtiin tiiviissä yhteistyössä norjalaisten ja saksalaisten entisöijien ja tiedemiesten kanssa.
The restorer must possess a wealth of knowledge, ranging from art history to chem
Entisöijä on oltava runsaasti tietoa, aina taidehistorian kemian diagnostiikkaa kulttuuriperinnön, jopa anatominen suunnittelu ja koristelu, joka yhdistelmä teoriaa ja käytännön toimintatapoja on alkuperäisiä teoksia.
They seek their way to a lighthouse to connect to themselves, the sea, and the wind. The second group is history buffs: diligent students of archives and restorers of the lighthouse.
He hakeutuvat majakalle kokemaan yhteyttä itseensä, mereen ja tuuleen. Toinen ryhmä on historian harrastajat. He ovat ahkeria arkistojen tutkijoita ja majakan entisöijiä.
The five Academy Aldo Galli offers the possibility to choose between the "Restoration of stone materials and derivatives", which will put the restorer working condition of wall paintings, mosaics, stone, and "Restoration of paintings on wooden support and Manufacture textile ", which will allow the practitioner to deal not only with the works of art more traditional with the contemporary assembled in synthetic materials.
Viiden Akatemia Aldo Galli tarjoaa mahdollisuuden valita "Palauttaminen kivi-aineet ja johdannaiset", joka kokoaa entisöijä työkunnossa seinämaalauksia, mosaiikkeja, kivi, ja "Palauttaminen maalauksia puisia ja valmistus tekstiilit ", jonka avulla harjoittaja käsitellä paitsi taideteokset perinteisempää nykyajan koottu synteettisiä materiaaleja.
In 1835, Viollet-le-Duc visited the Mont and later his students, Paul Gout and Édouard Corroyer (the famous Mère Poulard was his maid), were commissioned to restore it.
Tunnettu ranskalainen keskiaikaisten rakennusten entisöijä Viollet-le-Duc vieraili vuorella vuonna 1835, muuta vasta hänen oppilaansa Paul Gout ja Édouard Corroyer (1835–1904) ottivat tehtäväkseen tämän ranskalaisen gotiikan mestarinäytteen restauroinnin.
These include, but are not limited to: artist, art teacher or therapist, self-employed craft-person, mold maker, glaze technician, ceramic restorer, industrial ceramist, gall
Näitä ovat, mutta eivät rajoitu: taiteilija, taide opettaja tai terapeutti, itsenäisiä veneet hengen, muotin valmistaja, lasite teknikko, keraaminen entisöijä, teollisuus- keraamikko, gallerian tai taidekauppa johtaja, museo työntekijä, sisustus asiantuntija, laatta sisustusarkkitehti, hammas keraamikko, ja tuotannon suunnittelija.
Dracula 4: The Shadow of the Dragon - adventure game from the studio Koalabs.A few months after the wreck of the cargo vessel carrying a collection of paintings for the Metropolitan Museum of Art, one of the works are in Hungary.Then the museum sends Ellen Cross, Woman restorer that it appreciated the authenticity of the picture and returned it to its rightful place.But the character is not aware that doing this simple task, it is a journey across Europe, following in the footsteps of the legendary Vlad Tepes.
Dracula 4: Shadow of the Dragon - seikkailupeli studiosta Koalabs.Muutaman kuukauden kuluttua hylky lastin kuljettavan aluksen kokoelman arvokkaita maalauksia Metropolitan Museum, yksi teoksista ovat Unkarissa.Sitten museo lähettää Ellen Cross, Woman entisöijä, että se arvostaa aitouden kuvan ja palautti sen oikealle paikalleen.Mutta merkki ei ole tietoinen siitä, että se harjoittaa yksinkertainen tehtävä, se on matka ympäri Eurooppaa jalanjäljissä legendaarisen Vlad Tepes.
Before the heist took place, Valfierno allegedly commissioned French art restorer and forger Yves Chaudron to make six copies of the Mona Lisa.
Ennen kuin ryöstö tapahtui, Valfierno antoi ranskalaiselle entisöijälle ja väärentäjälle Yves Chaudronille tehtäväksi valmistaa Mona Lisasta kuusi väärennöstä.
The original three-nave basilica design was significantly altered by the cathedral's late 19th-century restorers; the original wall paintings, including the portraits of Queen Tamar and her son George IV, were also lost in the process.
Entisöijät muunsivat 1800-luvun lopussa alkuperäistä kolmilaivaista basilikaa huomattavasti: alkuperäiset seinämaalaukset, joihin kuului kuningatar Tamarin ja hänen poikansa Giorgi IV:n muotokuvat, hävisivät samalla.
noun
Knowing the name of the profession of people who are restoring cultural monuments, it is worth considering the peculiarities of this specialty. How does the restorer work?
Kun tiedät kulttuurimuseoiden restaurointiin kuuluvien ammattien nimen, kannattaa harkita tämän erikoisuuden erityispiirteitä. Miten restauroija toimii? Modernin restauroijan päätehtäväon säilyttämistä.
But over time, the main task of the restorer was to preserve the original appearance of the object.
Mutta ajan mittaan restauroijan päätehtävä oli säilyttää esineen alkuperäinen ilme.
However, the restorer of the reliefs must verify the scale of the damages in situ and use their expertise when making the final decisions about the restoration measures.
Reliefien restauroijan tulee tarkistaa vaurioiden laajuus paikan päällä ja hyödyntää asiantuntemustaan tehdessään lopulliset restaurointitoimenpiteitä koskevat ratkaisut.
Before starting to work, the restorer examines the object, determines the complexity of the damage, the material from which the work of art is made.
Ennen työn aloittamista restauroija tutkii kohteen, määrittää vahingon monimutkaisuuden, materiaalin, josta taideteos tehdään.
The work is always carried out in close cooperation with the relevant monument estates, the relevant authorities, restorers and art historians.
Työt suoritetaan aina läheisessä yhteistyössä asiaankuuluvien säätiöiden ja viranomaisten sekä restauroijien ja taidehistorioitsijoiden kanssa.
The founder and director of the Center was Honored Worker of Culture of Russia, Honorary Citizen of Veliky Novgorod, art restorer Vladimir Povetkin.
Keskuksen luojana ja johtajana on VF:n kunnioitettu kulttuurialan tekijä, Veliki Novgorodin kunniakansalainen, taiteilija-restauroija Vladimir Ivanovitš Povetkin.
The work is always carried out in close cooperation with restorers, art historians and other expert scientists; this allows us to ensure that the best cleaning methods are used for each object.
Työskentelemme näissä projekteissa aina tiiviissä yhteistyössä restauroijien, taidehistorioitsijoiden ja muiden tiede-eksperttien kanssa ja varmistamme näin, että jokaiseen kohteeseen käytetään juuri oikeita puhdistusmenetelmiä.
In 1957 an attempt to conserve and restore the Codex Eyckensis was made by Karl Sievers, a restorer from Düsseldorf.
Vuonna 1957 Karl Sievers, restauroija Düsseldorfista, yritti Codex Eyckensin konservointia ja restaurointia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test