Translation for "restorations" to finnish

Restorations

noun

• entisöintityöt
• entisöinti

Translation examples

entisöintityöt noun

However, I hope that the majority of the money goes to the restoration of the old books.
Ajattelin kuitenkin, että toivottavasti edes osa maksusta menee tärkeään kirjojen entisöintityöhön.

In restoration we proceed from the principle that, depending on the object manufacturing time and the furniture style prevailing at that time, we use the restoration techniques and materials that were applied in the corresponding period.
Entisöintityömme lähtökohtana on periaate, että käytämme entisöinnissä menetelmiä ja materiaaleja, jotka olivat käytössä huonekalun valmistusaikana.

Young people studying in a number of technical education institutions, as well as youth workshops from locations such as Jyväskylä and Vantaa, are also strongly involved in the restoration project.
Patria on hankkeen päätukija. Entisöintityössä ovat vahvasti mukana myös teknisen alan oppilaitoksissa opiskelevat nuoret sekä muun muassa Jyväskylän ja Vantaan nuorisotyöpajat.

The restoration process lasted over a decade and was very difficult; most of the equipment had been removed after the war and put to other use.
Entisöintityöt kestivät yli vuosikymmenen ja olivat poikkeuksellisen työläät, sillä suuri osa veneen kalustosta ja varusteista oli sodan jälkeen purettu ja siirretty muuhun käyttöön.

The architectural heritage on the island is officially cherished and well documented, but restoration actions are insufficient and renovation is often carried out without respect for traditions.
Saaren arkkitehtuurinen perintö on hyvin dokumentoitu ja sitä vaalitaan virallisesti, mutta entisöintityöt eivät ole vielä riittäviä ja niiden toteutuksessa ei aina kunnioiteta perinteitä.

To build houses and buildings not only covers construction but also capital repair work including changes, extensions, restorations, installations (of HEPAC, lifts and elevators, alarm systems and CCTV systems), finishing (special carpentry for the decorations, floor and wall covering, painting, glazing and stuccoing), rental services of machinery including the services of its operators/drivers, and the setup of fences and scaffolds for the site. Civil engineering work on land and in the water includes groundbreaking, demolition and cleaning in connection with construction work-in-progress, the building of roads, streets, railways, airports and other structures for transportation purposes, the building of networks (for distribution of water, electric power, gas, heating, and networks for data communications, telecommunications and sewage systems) and the erection of permanent structures including bridges, piers and jetties.
Rakennustyötä on sekä talonrakentaminen että maa- ja vesirakentaminen. Talonrakentamiseen kuuluu mm. kaikentyyppisten rakennusten ja rakennelmien rakentaminen, korjausrakentaminen, perusparannus-, muutos-, laajennus, kunnostus- ja entisöintityöt rakennusasennustyöt (sähköasenn

In 2006, it was closed to begin a restoration project to return it to its former beauty.
2006 aloitettiin rakennuksen laajat entisöintityöt, joiden tarkoituksena oli palauttaa rakennus lähes täysin takaisin alkuperäiseen loistoonsa.

entisöinti noun

Restoration of used tracks
Käytettyjen telojen entisöinti

Thorough restoration of the cathedral.
Sen tilojen entisöinti.

Silver restoration and repair
Rintamamiestalon entisöintiä ja ehjäämistä

Restoration and repair of books
Kirjojen entisöinti ja korjaus

Supplier of: Furniture, antique | furniture restoration
Toimittaja: Huonekalut, antiikki- | huonekalujen entisöinti

Restoration and Photo collages 20. Photo Products 11.
Kuvien entisöinti ja valokuvakollaasit 11.

Furnishing, Furniture, Furniture on special order, Furniture restoration
Huonekalujen entisöinti, Huonekalut, Mittatilaustyönä tehdyt huonekalut Contacts

Further restoration and repair works were carried out in 2000.
Entisöinti- ja korjaustyöt saatiin valmiksi vuonna 2000.

He also devoted himself to preservation for the future and to carry out certain artwork conservation-restoration.
Hän opiskeli myös restaurointia ja erikoistui puuesineiden entisöintiin.

The restoration work is in full swing and uses traditional techniques and materials.
Perinteinen verhoilu keskittyy entisöintiin ja perinteisten tekniikoiden sekä materiaalien käyttöön.

He also restored older churches, and made alterations and additions to others.
Hän laati myös kirkkojen sisävärityssuunnitelmia ja teki niiden entisöinti- ja puhdistustöitä.

Due to its endangered status the village has received restoration funds from the Samuel Henry Kress foundation.
Statuksen myötä kylän entisöintiin on tullut varoja Samul H. Kressin säätiöltä.

He restored old cars as a hobby, including a 1904 Packard, one of the first produced, and had already owned 285 cars by 1970.
Hänen harrastuksenaan oli vanhojen autojen entisöinti, niihin kuului mm. vuoden 1904 Packard, yksi tämän yhtiön ensimmäisistä valmistuneista autoista.

Following heavy damage and destruction in World War II, most of the interior has been restored to its original splendour.
Huolimatta toisen maailmansodan aikana tulleista merkittävistä vaurioista ja tuhoutumisista, suurin osa sisätiloista entistettiin vuonna 1956 päättyneissä entisöinti- ja jälleenrakennustöissä alkuperäiseen asuunsa.

However, with donations and voluntary work, the restoration was completed, and Vesikko opened as a museum on the anniversary of the Finnish Navy 9 July 1973.
Lahjoitusvaroilla ja vapaaehtoistyöllä entisöinti saatiin kuitenkin vietyä päätökseen, ja se avattiin museoksi Suomen merivoimien vuosipäivänä 9. heinäkuuta 1973.

Elizabeth oversaw the restoration of the remote Castle of Mey, on the north coast of Scotland, which she used to "get away from everything" for three weeks in August and ten days in October each year.
Leskeksi jäänyt kuningatar valvoi Meyn linnan entisöintiä Caithnessin rannikolla Skotlannissa, jonne hän tulevaisuudessa saapui "päästäkseen pois kaikelta" kolmeksi viikoksi elokuussa ja kymmeneksi päiväksi lokakuussa joka vuosi.

Even if the code was found, to restore almost a terabyte of assets, whether for new pre-rendered backdrops or full real-time 3D, would cost tens of millions of dollars, making a re-release as unlikely as a sequel.
Vaikka koodi löydettäisiin lähes teratavun kokoisen tiedoston entisöinti riippumatta siitä olisivatko uudet taustat tehty pre-renderöimällä vai reaaliaikaisella 3D:llä sen tekeminen maksaisi kymmeniä miljoonia dollareita tehden uusintajulkaisun yhtä epätodennäköiseksi kuin jatko-osan.