Translation for "resolved in" to finnish

Resolved in

• ratkaistu
• ratkaistu vuonna

Translation examples

ratkaistu

Issues resolved in last two months:
Viimeisen kahden kuukauden aikana ratkaistut ongelmat:

Issues resolved in last two months: 7 out of 7
Viimeisen kahden kuukauden aikana ratkaistut ongelmat: 7 / 7

Disputes will be resolved in the Helsinki District Court if disagreements between the parties cannot be resolved in the negotiations.
Mikäli osapuolten välisiä erimielisyyksiä ei saada ratkaistua neuvotteluissa, erimielisyydet ratkaistaan Helsingin käräjäoikeudessa.

the institutional problems linked to enlargement which were not resolved in 1997.
laajentumiseen liittyviä institutionaalisia ongelmia, joita ei saatu ratkaistua vuonna 1997.

Note: This issue is resolved in the Lync for Mac 2011 14.0.9 update.
Huomautus: Tämä ongelma on ratkaistu Lync for Mac 2011 14.0.9 -päivityksessä.

He was always available, all of our questions and demands resolved in a minute .
Hän oli aina saatavilla, meidän kaikkien kysymysten ja vaatimuksiin ratkaistu minuutti.

Note: This issue is resolved in the Microsoft Lync for Mac 2011 14.0.9 Update.
Huomautus: Tämä ongelma on ratkaistu Microsoft Lync for Mac 2011 14.0.9 -päivityksessä.

Again, this requires that the acute phase of the euro crisis is resolved in the coming months.
Tämäkin edellyttää sitä, että eurokriisin akuutti vaihe saadaan ratkaistuksi lähikuukausina.

But the problem has not yet been resolved - in the modern world, excess weight is becoming a mass phenomenon.
Mutta ongelmaa ei ole vielä ratkaistu - nykymaailmassa ylipainosta on tulossa massailmiö.

The transitional arbitration award definitively resolved in TVO’s favour the majority of the issues heard and dismissed the majority of the plant supplier’s claims on these matters.
Osapäätöksessä on lopullisesti ratkaistu suurin osa käsitellyistä asiois

The issue was only resolved in summer 2009.
Kriisi saatiin ratkaistuksi vasta syksyllä.