Translation for "ratkaistu" to english

Ratkaistu

adjective

• settled

Translation examples

settled adjective

Vähitellen kaikki Tanat oli ratkaistu.
Gradually all Tanat was settled.

Vuonna Cave Kabood ratkaistu pomo.
In the Cave Kabood settled boss.

Kuitenkin kysymys ei ollut ratkaistu.
However, the issue had not been settled.

Riita ratkaistu - Ilmastonmuutos on ratkaissut riidan Intian ja Bangladeshin välillä.
Settled dispute - Global warming has settled a dispute between India and Bangladesh.

Donald tapasi meidät ja sai meidät ratkaistu.
Donald met us and got us settled.

Öh, no, unohda se, tämä on jo ratkaistu.
Er, well, forget about it, it's settled.

Kuitenkin hänen sydämensä oli kaukana ratkaistu asiasta.
However, his heart was far from being settled about the matter.

Suomen ja Ruotsin välinen kiista saatiin ratkaistuksi itsehallinnolla.
Autonomy served to settle the dispute between Finland and Sweden.

Se ei suinkaan tarkoita, että tilanne olisi nyt ratkaistu.
This does not mean the issue is now settled.

Useat vaatekaappeja samaa sarjaa - ja ongelma on ratkaistu!
Several lockers from the same series - and the question is settled!

Näin ollen brakistokroniongelma on ratkaistu.
The Labrador boundary dispute is settled.

Siten sillan sijainti kirkon vieressä oli ratkaistu.
Thus the bridge's position at the church was settled.

Neuvottelut aloitettiin, mutta yhtiö päätti vetäytyä alueelta, kunnes kiista oli ratkaistu.
Negotiations began, but the company pulled out of the deal until sovereignty was settled.

Hän pysyi parlamentin jäsenenä vuoden 1922 vaaleihin saakka, mihin mennessä Irlannin kysymys oli ratkaistu.
He remained in parliament until the 1922 general election, at which point the Irish question had been settled.

Kysymys sijaishallitsijasta saatiin ratkaistuksi, ja samalla omaksuttiin eräs luterilaisuuden muoto, johon kaikki opettajat ja saarnaajat velvoitettiin sitoutumaan.
The question of the regency was settled, and a form of Lutheranism was adopted and declared binding on all teachers and preachers.

Kun Kansasin kysymys oli lopulta ratkaistu ja kun kongressi oli päättänyt, montako edustajaa Minnesota saisi edustajainhuoneeseen, laki hyväksyttiin.
Finally, after the Kansas question was settled and after Congress decided how many representatives Minnesota would get in the House of Representatives, the bill passed.

Vuonna 1995 sovittiin rajansiirrosta 54 kilomentrin jokijaksolla, mutta kolmen saaren hallinta pohjoisempana Amurin ja Argunin varrella jäi avoimeksi; tästä sovittiin 14. lokakuuta 2004, jolloin Ussurin kysymys tuli lopullisesti ratkaistuksi.
On 17 October 1995, an agreement over the last 54 kilometres (34 mi) stretch of the border was reached, but the question of control over three islands in the Amur and Argun rivers was left to be settled later.