Translation for "rescue package" to finnish

Rescue package

• apupaketin
• pelastuspaketti

Translation examples

apupaketin

For example, the European Union together with the IMF plan to grant Greece a second rescue package worth of 130 billion euros, with a decent amount financed by the European Union.
Esimerkiksi Euroopan unioni ja IMF suunnitelmasta myöntää Kreikalle toinen apupaketin arvo on 130 miljardia euroa ja kunnollinen määrä rahoittaa Euroopan unioni.

pelastuspaketti

In such cases, it is come to the rescue packages for roasting.
Tällaisissa tapauksissa se on tullut pelastuspakettien paistamiseen.

The rescue package is suitable for VHS as well as all other tape formats.
Pelastuspaketti sopii VHS:n lisäksi myös kaikille muille nauhaformaateille.

Hungary’s declaration of default was postponed by getting urgently a $25.1 billion rescue package by the IMF, the European Central Bank and World Bank.
Unkarin vararikkojulistusta lykättiin ottamalla kiireesti 25,1 miljardin dollarin pelastuspaketti IMF:lta, Euroopan Keskuspankilta ja Maailmanpankilta.

The Premium rescue package from MAGIX supports all formats, including VHS, S-VHS, Video/Hi/Digital 8, Betamax and DV.
MAGIXin pelastuspaketti tukee kaikkia formaatteja kuten esim. VHS, S-VHS, Video/Hi/Digital 8, Betamax ja DV.

With the original rescue package from MAGIX, consisting of MAGIX Video Easy* and the practical USB video conv
MAGIXIN alkuperäiseen pelastuspakettiin kuuluu MAGIX Video Easy* -ohjelma ja käytännöllinen USB-videomuunnin sekä SCART-sovitin. Voit varmuuskopioida lempimuistosi DVD- tai Blu-ray-levylle™ nopeasti ja helposti. Pelastuspaketti sopii VHS-videoiden lisäksi myös kaikille muille nauhamuodoille, kuten Video 8, S-VHS ja Hi8.

With the MAGIX rescue package, you can easily transfer videos to your PC in a range of formats such as VHS, S-VHS, Video/Hi/Digital 8, Betamax and DV.
MAGIX-pelastuspaketin avulla voidaan videot siirtää leikiten tietokoneellesi kaikista formaateista, kuten VHS, S-VHS, Video/Hi/Digital 8, Betamax ja DV.

It is completely incomprehensible that citizens are having to tighten their belts to pay for the rescue package for the banks, while the very same managers at the banks who were calling desperately for help are now paying themselves bonuses amounting to millions of euro.
On täysin käsittämätöntä, että kansalaisten on tiukennettava vöitään ja maksettava pankkien pelastuspaketista, kun samanaikaisesti näiden samojen epätoivoisesti apua pyytäneiden pankkien johtajat maksavat nyt itselleen jopa miljoonien eurojen suuruisia bonuksia.