Translation for "republished" to finnish

Republished

• julkaista uudelleen
• julkaistiin uudelleen

Translation examples

julkaista uudelleen

Any information can be republished upon written consent of the website administrator.
Kaikki tiedot voidaan julkaista uudelleen verkkosivuston pääkäyttäjän kirjallisella hyväksynnällä.

Plus, edited documents can now be republished to the same URL.
Lisäksi muokattuja dokumentteja voi nyt julkaista uudelleen samalla URL-osoitteella.

Material from the web site may not be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, transmitted or distributed in any way.
Verkkosivujen materiaalia ei saa kopioida, monistaa, julkaista uudelleen, ladata tietokoneelle, julkistaa, välittää tai jakaa millään tavalla.

Copy, reproduce, upload, post, display, republish, distribute, or transmit any part of the content in any form whatsoever;
kopioida, monistaa, siirtää toiseen järjestelmään, postittaa, näyttää, julkaista uudelleen, jakaa tai lähettää elektronisesti mitään sisällön osaa missään muodossa;

Users may not use, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit, distribute, or modify these Trademarks in any way.
Käyttäjät eivät saa käyttää, kopioida, jäljentää, julkaista uudelleen, ladata, lähettää, välittää, jakaa tai muokata näitä tavaramerkkejä millään tavalla.

Services can be quickly edited with FME Desktop, and they can be republished to FME Server without an interruption in use.
Palveluita on kätevä muokata FME Desktopilla, ja ne voidaan julkaista uudelleen FME Serverille ilman käyttökatkoa. Turvallisuus

All material published on our web and social media channels may be republished as long as Kemppi is clearly marked as the source.
Kaikki verkkosivustossamme tai sosiaalisen median kanavillamme julkaistu materiaali voidaan julkaista uudelleen, kunhan Kemppi mainitaan lähteenä.

The fact that a text or an image is easy to copy, manipulate and republish is no justification for breaking copyright laws.
Se, että teksti tai kuva on helppoa kopioida, käsitellä ja julkaista uudestaan ei ole puolustus lain rikkomiseen.

This website may not be modified, copied, republished, transferred, distributed or stored without the written consent of the company Ivy GmbH.
Tätä sivustoa ei saa muokata, kopioida, julkaista uudelleen, siirtää, levittää tai tallentaa ilman IVY GmbH – yhtiön kirjallista suostumusta.

Recreate a new target page when the source page is republished if you want the new page to replace one that has been deleted.
Luo uusi kohdesivu, kun lähdesivu julkaistaan uudelleen, jos haluat, että uusi sivu korvaa poistetun sivun. Voit myös valita

Javakhisvhili remained censored until the late 1950s when he was rehabilitated and republished.
Džavakhišvili pysyi sensuroituna 1950-luvun loppuun saakka, kunnes hänet vapautettiin syytteistä ja hänen teoksiaan alettiin julkaista uudelleen.

julkaistiin uudelleen

Most recently, the book was republished, and we want to share the most interesting moments...
Viimeksi kirja julkaistiin uudelleen, ja haluamme jakaa mielenkiintoisimmat hetket...

However, in my opinion there could be no justification for requiring digital republishing of an issue of a newspaper with content different from the originally published printed version.
Katson kuitenkin, ettei ole mitään perusteita vaatia, että sanomalehtinumero julkaistaisiin uudelleen digitaalisesti eri sisältöisenä kuin alkuperäinen painettu versio.

And when the comic book was republished later, the editors felt that the Hulk originally wanted to do a green, but the color was not very busy, so just increased it.
Ja kun sarjakuva julkaistiin uudelleen myöhemmin, toimittajat kokivat Hulk alun perin halusi tehdä vihreitä, mutta väri ei ollut kovin kiireinen, joten vain lisääntynyt sitä.

The work was republished in 2004.
Kokoelma julkaistiin uudestaan vuonna 2004.

His Arsena of Marabda was republished, and both dramatized and filmed.
Hänen teoksensa Arsena Marabdeli julkaistiin uudelleen, dramatisoitiin ja siitä tehtiin elokuva.

The short story "Doctor Hanray" was republished in the anthology, The Saturday Evening Post Fantasy Stories (1951) and in several later speculative fiction anthologies published by the Post and others.
Novelli "Doctor Hanray" julkaistiin uudelleen antologiassa The Saturday Evening Post Fantasy Stories (1951) ja eräissä myöhemmissä spekulatiivista fiktiota sisältävissä antologioissa, joita ovat Saturday Evening Postin lisäksi julkaisseet muutkin.