Translation examples
The clarity of the system prevents proceedings that are employment politically reproachable.
Järjestelmän selkeys ehkäisee ennalta työvoimapoliittisesti moitittavaa menettelyä.
Corruption in business is always reproachable and it inevitably distorts healt
Korruptio on aina moitittavaa liiketoiminnassa, ja se vääristää tervettä liiketoimintaa väistämättä.
As a matter of fact, anything negative or reproachable has not come up.
Itse asiassa mitään negatiivista tai moitittavaa ei ole tullut esiin.
Whenever somebody tells me something evil or reproachful about another person, I want to meet the accused.
Aina kun joku kertoo minulle jotain pahaa tai moitittavaa jostakin toisesta ihmisestä, haluan tavata syytetyn.
Those not upholding the guidelines of the Bujinkan, either as practitioners or as members of society, by committing disgraceful or reproachable acts shall be expelled.
Ne, jotka eivät noudata Bujinkanin ohjeita, joko harjoittelijoina tai yhteiskunnan jäseninä, toimien häpeällisesti tai moitittavasti, tullaan erottamaan.
When one wears such clothes it does not detract from one's reputation nor does it lead to drawing attention to oneself which is by Islamic Law reproachable.
Kun yksi kuluu esimerkiksi vaatteita se ei vähennä kenenkään mainetta eikä se johda kiinnittää huomiota itseensä, joka on islamilaisen lain moitittavaa.
In addition, the assessment has taken into account whether the conduct of the requested person in Finland has involved reproachable aspects, such as the commission of offences (KKO 2011:8, paragraph 19).
Lisäksi arvioinnissa on otettu huomioon, liittyykö henkilön käyttäytymiseen Suomessa moitittavia piirteitä, kuten rikollisuutta (KKO 2011:8, kohta 19). 14.
Management bedtime book describes night of torment of a person suffering from insomnia.Man restlessly tossing and turning in bed, again and again, scrolling in the memory of an unpleasant conversation with the chief, and as soon as closes his eyes before his mind's eye gets reproachful look girlfriend of whose birthday it is inadvertently forgotten.Tormented all night, poor guy falls asleep only in the morning, resulting in a half-day feeling completely overwhelmed.
Management nukkumaanmenoaika kirja kertoo yönä piina henkilö kärsii unettomuudesta.Ihminen levottomasti tossing ja kääntämällä sängyssä, uudestaan ja uudestaan, vieritys muistissa epämiellyttävä keskustelun päällikkö, ja heti kun sulkee silmänsä ennen hänen sielunsa silmin saa moitittavaa ilme tyttöystävä, jonka syntymäpäivä on vahingossa unohdettu.Kiusannut koko yön, huono kaveri nukahtaa vasta aamulla, jolloin puolen päivän tunne täysin ylityöllistettyjä.
A's workplace was no less secure that his home as a place to keep the pin code, since the law office is kept locked, and no clients or other outsiders have free access to it. The Supreme Court held that there was no reason to deem A's conduct as reproachable on the grounds that he had kept his card in his wallet and his pin code in his desk drawer, even though they were at times in close proximity to one another.
Työpaikat ovat erilaisia sen suhteen, ovatko ne kotia suojattomampia paikkoja tunnusluvun säilyttämiseen. Asianajotoimistoa on pidettävä lukittuna, eikä asiakkailla tai muilla ulkopuolisilla ole vapaata pääsyä työtiloihin. Korkein oikeus katsoo, ettei A:n menettelyä ole syytä pitää moitittavana sen johdosta, että hän on säilyttänyt korttia lompakossa ja tunnuslukua työpöydän laatikossa työpaikallaan, vaikka ne ovat ajoittain olleetkin lähellä toisiaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test