Translation for "reprisals against" to finnish

Reprisals against

• kostotoimet
• kostotoimia vastaan

Translation examples

kostotoimet

2. Urges the government to refrain from harassing and using acts of reprisal against Francisca Ramirez and other human rights defenders for carrying out their legitimate work; calls on the Nicaraguan authorities to end the impunity of perpetrators of crimes against human rights defenders; supports the right of environmental and human rights defenders to express their protest without retaliation; calls on Nicaragua to effectively launch an independent environmental impact assessment before engaging in further steps and to make the whole process public;
2. kehottaa hallitusta lopettamaan häirinnän ja sortotoimet Francisca Ramirezia ja muita ihmisoikeuksien puolustajia vastaan heidän laillisen toimintansa takia; kehottaa Nicaraguan viranomaisia lopettamaan ihmisoikeuksien puolustajien vastaisiin rikoksiin syyllistyneiden rankaisematta jättämisen; tukee ympäristön ja ihmisoikeuksien puolustajien oikeutta ilmaista protestinsa ilman kostotoimia; k

5. Insists that the Saudi Authorities put an end to all forms of harassment, including at judicial level, against Loujain al-Hathloul, Aziza al-Yousef, Eman al-Nafjan, Nouf Abdulaziz, Mayaa al-Zahrani, Samar Badawi, Nassima al-Sada, Shadan al-Anezi, Abir Namankani, Amal al-Harbi, Hatoon al-Fassi, Israa Al-Ghomgham, Mohammed al-Rabea and all other human rights defenders in the country, so that they are able to carry out their work without unjustified hindrance or fear of reprisals against them and their families;
5. vaatii Saudi-Arabian viranomaisia lopettamaan kaikenlaisen häirinnän, myös oikeudellisen häirinnän Loujain al-Hathloulia, Aziza al-Yousefia, Eman al-Nafjania, Nouf Abdulazizia, Mayaa al-Zahrania, Samar Badawia, Nassima al-Sadaa, Shadan al‑Anezia, Abir Namankania, Amal al-Harbia, Hatoon al-Fassia, Israa Al-Ghomghamia ja Mohammed al-Rabeaa sekä kaikki maassa toimivia ihmisoikeuksien puolustajia vastaan, jotta he voivat tehdä työtään ilman perusteettomia esteitä tai pelkoa kostotoimista heitä ja heidän perheitään vastaan;

Also, they wanted to prevent possible German reprisals against ethnic Polish civilians.
He kuitenkin pelkäsivät saksalaisten mahdollisia kostotoimia omaisilleen vallatussa Tanskassa.