Translation for "reporting obligations" to finnish

Reporting obligations

• raportointivelvoitteet
• raportointivelvollisuudet

Translation examples

raportointivelvoitteet

Some exemptions from the reporting oblig
Pienyrityksille ja mikroyrityksille on myönnetty raportointivelvoitteiden osalta joitakin poikkeuksia.

Provisions on the reporting obligation for Member States should also be established.
Olisi myös annettava säännökset jäsenvaltioiden raportointivelvoitteesta.

The security incidents reporting obligations should be without prejudice to other incident reporting obligations laid down in other legal acts of the Union and any requirements laid down in this Directive should be aligned with, and proportionate to, the reporting obligations imposed by other Union law.
Turvapoikkeamia koskevilla raportointivelvoitteilla ei saisi olla vaikutusta muissa unionin säädöksissä säädettyihin poikkeamia koskeviin muihin raportointivelvoitteisiin, ja kaikki tässä direktiivissä säädetyt vaatimukset olisi mukautettava ja suhteutettava muussa unionin oikeudessa asetettuihin raportointivelvoitteisiin.

The Commission may adopt measures to ensure consistency in the reporting obligations of Member States.
Komissio voi hyväksyä toimenpiteitä, joilla varmistetaan jäsenvaltioiden raportointivelvoitteiden yhdenmukaisuus.

A key task was to meet the national and international reporting obligations relating to the condition of forests.
Keskeisenä tehtävänä on täyttää kansalliset ja kansainväliset metsien tilaan liittyvät raportointivelvoitteet.

raportointivelvollisuudet

reporting obligations for producer organisations.
e) tuottajaorganisaatioiden raportointivelvollisuudet.

The term secondary constituent entity is used in Tax Admnistration documents to refer to an exceptional reporting obligation such as this.
Termiä toissijainen selvitysvelvollinen käytetään Verohallinnon ilmoituksissa tällaisesta poikkeuksellisesta raportointivelvollisuudesta.

Regulatory consolidation and the reporting obligations flowing from increased regulation are encouraging banks to form amalgamations.
Sääntelyvaatimusten konsolidoitu laskenta sekä toisaalta myös lisääntyneen pankkisääntelyyn mukanaan tuomat raportointivelvollisuudet kannustavat pankkeja muodostamaan yhteenliittymiä.

More work is also being done on quota monitoring, reporting obligations, license number tracking, leakage inspection regulations and equipment, renewal of labels, etc.
Lisää työtä tulee myös kiintiöiden seurannasta, raportointivelvollisuudesta, lupanumeroseurannasta, vuototarkastusmääräyksistä ja -laitteistoista, merkintöjen uusimisesta jne.

• To comply with the law or legal process (such as responding to subpoenas or court orders), to comply with government reporting obligations and to exercise our legal rights or defend against legal claims.
• Jos haluat noudattaa lakia tai oikeudellinen prosessi (kuten vastaaminen haasteet tai oikeuden määräykset), noudattaa hallituksen raportointivelvollisuudet ja käyttää meidän laillisia oikeuksia tai puolustaa vastaan oikeudellisia vaateita.

These periods vary depending on the nature of the information and your interactions with us, as required for legitimate business reasons and where permitted or required by law, regulations, litigation, accounting or reporting obligations.
Nämä jaksot vaihtelevat riippuen tiedon luonteesta ja tapahtumistasi meidän kanssamme, kuten vaaditaan oikeutetuista liiketoimintasyistä, ja miten lait, asetukset sekä oikeustoimi-, kirjanpito- ja raportointivelvollisuudet sallivat tai vaativat.

From the termination of reporting obligations onwards, Metso will continue to publish in English on its website (www.metso.com) materials that are required to be made public pursuant to Finnish law, or required to be publicly filed
Raportointivelvollisuuden päättymisen jälkeen Metso julkaisee edelleen Internet-sivuillaan (www.metso.com) englanninkielellä materiaalin, jonka Suomen laki velvoittaa julkaistavaksi, tai jota sen ensisijaisella kaupankäyntimarkkinalla edellytetään julkaistavaksi tai jaettavaksi arvopapereiden haltijoille.

20. Supports the Commission’s efforts to ensure tax fairness in the European Union and combat aggressive tax planning and tax avoidance practices; calls on the Commission to focus on working towards a country-by-country reporting obligation for transnational corporations;
20. tukee komissiota sen pyrkimyksissä huolehtia oikeudenmukaisesta verotuksesta unionissa ja torjua aggressiivista verosuunnittelua ja verojen välttelyä koskevia käytäntöjä; kehottaa komissiota keskittymään rajatylittävää toimintaa harjoittavia konserneja koskevan maakohtaisen raportointivelvollisuuden kehittämiseen;