Translation for "replace you" to finnish

Replace you

• tilallesi
• korvaa sinut

Translation examples

tilallesi

What system would you design to find the most meritorious CEO to replace you
Minkälaisen järjestelmän suunnittelisit löytämään kaikkein pätevimmän toimitusjohtajan tilallesi?

If your child is very restless, ask her husband to replace you as a night nurse at least every other day, giving you the ability to sleep.
Jos lapsi on hyvin levoton, pyytää miestään tilalle sinut Yöhoitaja ainakin joka toinen päivä, antaa sinulle mahdollisuuden nukkua.

You must remain polite and cordial, of course, and remain open to discussion in case the leave intervenes in a delicate period (possibility of telecommuting, appointment of a colleague to replace you...).
Sinun täytyy olla kohtelias ja sydämellinen, tietenkin, ja ovat valmiita keskustelemaan, jos loma puuttuisi herkässä ajan (mahdollisuus etätyöhön, nimittää kollegan tilalle teille...

korvaa sinut

Cause nothing could ever, ever replace you
Koska ei mikään voisi koskaan, koskaan korvata sinua

We will refund you or replace you in the next order.
Palautamme tai korvata sinua seuraavassa järjestyksessä.

For statistical reasons we cannot replace you with another person.
Tilastollisista syistä johtuen emme voi korvata sinua toisella henkilöllä.

First of all, it replaces you home page and default search engine with Search.arab-one.com.
Ensinnäkin se korvaa sinulle kotisivun ja oletushakukoneen Search.arab-one.com.

Baby love no one will ever replace you maybe we should have loved each other at a different time in our lives but it was still love
Baby Love kukaan ei koskaan korvaa sinun ehkä meidän olisi pitänyt rakastaa toisiaaneri vaiheessa elämäämme, mutta se oli silti rakastan

When communities, large care homes, small residential and small group homes (up to 8 people) would like to replace, you have to adapt the framework for the care of disabled people according to their needs.
Kun yhteisöt, suuri hoitokodeissa, pieni asunto ja pieni ryhmä koteihin (enintään 8 henkilöä) haluaisi korvata, sinun täytyy mukauttaa kehyksen huolta vammaisten ihmisten omien tarpeidensa mukaan.

It hurts you and it makes you feel like he’s over you, but what could be happening is that he’s lonely, misses you and is trying to replace you with someone else.
Se sattuu sinua ja se tekee sinusta tuntuu kuin hän teitä, mutta mitä voisi tapahtua on, että hän on yksinäinen, kaipaa sinua ja yrittää korvata sinulle jonkun toisen kanss

Chihuahuas are unusually proud, brave and very zealous,But this is not the main thing, the main thing is the joy that they deliver to their owners, they are able to replace you and a pocket dog and a huge guard dog.
Chihuahua epätavallisen ylpeä, rohkea ja erittäin innokas,mutta tämä ei ole tärkeää, tärkeintä on se ilo, että he tuovat niiden omistajat, he voivat korvata sinulle ja taskussa koira ja valtava koira-vartija.