Translation for "reopen" to finnish

Reopen

verb

• avata uudestaan
• ottaa uudestaan esille
• alkaa uudestaan
• avautua uudestaan

Translation examples

avata uudestaan verb

The airport will be reopened on 12 August.
Lentoasema avataan uudelleen 12. elokuuta.

You can reopen or delete a resolved comment.
Voit avata uudelleen tai poistaa ratkaistu kommentin.

- Tower Wing rooms (to be reopened by April 2017)
– Tower-siiven huoneet (avataan uudelleen huhtikuussa 2017)

Soon the time has come and the garden season is reopened.
Pian on aika tulla ja puutarhakausi avataan uudelleen.

The company may pause their offering and reopen during this time.
Yhtiö voi keskeyttää tarjouksensa ja avata uudelleen tänä aikana.

However, this data changes each time the software is reopened.
Nämä tiedot muuttuvat kuitenkin joka kerta, kun ohjelmisto avataan uudelleen.

The service is scheduled to reopen between 27-28 May. Effects:
Palvelu on tarkoitus avata uudelleen käyttöön 27.-28.5. välisenä aikana.

The exhibitions will be reopened to the public on Tuesday 17 January 2012.
Näyttelyt avataan uudestaan yleisölle tiistaina 17.1.2012. Tuli on irti!

The renovated bridge is scheduled to be reopened in late 2018 at the earliest.
Kunnostettu silta avataan uudelleen aikaisintaan loppuvuodesta 2018. OUNASKOSKEN SILTAREMONTTI

It was closed for refurbishment in 2016, and was said to be reopening in May 2018.
Studio suljettiin saneerauksen vuoksi vuonna 2014, mutta se on tarkoitus avata uudestaan vuonna 2018.

Then Prime Minister Surayud Chulanont reopened Don Mueang for domestic flights on a voluntary basis on 16 February 2007, with 71 weekly flights moved back initially, but no international flights.
Helmikuussa 2007 pääministeri Surayud Chulanontin kabinetti ilmoitti, että Don Muangin lentoasema avataan uudelleen maan sisäisille lennoille 25. maaliskuuta 2007.

avautua uudestaan verb

The Burgher’s House is closed due to renovation but will reopen in spring 2017.
Ruiskumestarin talo on suljettuna remontin vuoksi, mutta avautuu uudestaan keväällä 2017.

As the world begins to reopen, we are excited to welcome all our dear guests in Tallinn and in our hotel again!
Koska maailma alkaa avautua uudelleen, toivotamme kaikki hyvät asiakkaamme tervetulleiksi taas Tallinnaan ja hotelliimme!