Translation for "kieltäymys" to english

Kieltäymys

noun

• abnegation
• renunciation
• self-denial

Translation examples

renunciation noun

Pelkästään kieltäymys ei auta meitä.
Renunciation alone will not help us.

Ensimmäinen kieltäymys on pidättyä aistinautinnoista.
First renunciation is to renounce sense gratification.

Siten kieltäymys itsessään ei auta meitä.
Thus renunciation in itself will not help us.

Kieltäymys ja nöyrtyminen - Synti, uhri ja sovitus
Renunciation and Humiliation - Sin, Sacrifice, and Atonement

Kieltäymys voi olla suotuisaa, mutta se ei auta ehdottomasti.
Renunciation may be a helpful process, but it will not help absolutely.

Kieltäymys oli lepyttelyn negatiivinen muoto; uhreista tuli sen positiivinen muoto.
Renunciation was the negative form of propitiation; sacrifice became the positive form.

Tuollainen kieltäymys ja nautinto ovat kuin heiluri, joka heiluu edestakaisin.
Such renunciation and enjoyment is like a pendulum that goes this way and that.

On hyvä saarnata kieltäymystä maailmasta, mutta samalla on oltava myös viehtymystä johonkin, muuten kieltäymys ei ole pysyvää.
It is very good to preach renunciation of the world, but side by side we must have attraction for something, otherwise our renunciation will not remain.

Kieltäymys ja nöyrtyminen 89:3.1 (976.3) Kieltäymyksestä tuli uskonnollisessa kehityksessä seuraava askel; paastoaminen oli yleinen tapa.
89:3.1 (976.3) Renunciation came as the next step in religious evolution; fasting was a common practice.

Kṛṣṇalla on kuusi mahtia: kaikki rikkaus, kaikki voima, kaikki vaikutusvalta, kaikki tieto, kaikki kieltäymys ja kaikki kauneus.
Kṛṣṇa has six opulences: all wealth, all strength, all influence, all knowledge, all renunciation, and all beauty.