Translation for "renounced" to finnish

Renounced

verb

• kieltää
• luopua jstk

Translation examples

kieltää verb

It must also renounce the false thinking that is associated with the spirit of Assisi, who denies the uniqueness of salvation in Jesus Christ, and keeps a false respect for pagan religions and their demons.
Sen on myös luovuttava väärä ajattelu, joka liittyy henkeä Assisilainen, joka kieltää ainutlaatuisuus pelastuksen Jeesuksessa Kristuksessa, ja pitää väärän kunnioittaminen pakanauskontojen ja demonit.

In 1462, Vlad Dracula, a member of the Order of the Dragon, returns from a victory against the Turks to find his wife, Elisabeta, has committed suicide after receiving a false report of his death. Enraged that his wife is now damned for committing suicide, Dracula desecrates his chapel and renounces God, declaring that he will rise from the grave to avenge Elisabeta with a
Lohikäärmeen ritarikunnan jäsen Vlad Dracula (Gary Oldman) palaa kotiin voittoisana sodasta turkkilaisia vastaan ja saa tietää, että hänen vaimonsa Elisabeta (Winona Ryder) on tehnyt itsemurhan saatuaan väärän tiedon miehensä kuolemasta. Dracula raivostuu kuultuaan, että itsemurhan tehneenä hänen vaimonsa joutuu kadotukseen. Hän häpäisee kappelinsa, kieltää Jumalan ja ilmoittaa nousevansa haudastaan kostamaan Elisabetan kohtalon kaikilla pimeyden voimilla.

-- The Grand National Mother Lodge At The Three Globes in Berlin, which changed its name to the National Christian Order Of Frederick The Great for camouflage purposes after 30th January, 1933, also pretended to have renounced its Masonic character. Its membership consisted of approximately 21,000 members in 20 Inner Orients (5th to 7th degrees), 94 Scottish Lodges (4th degree), and 183 John Lodges (1st to 3rd degrees). Here, as well, membership in a Christian church was a requirement of membership: baptised Jews could not be excluded from admittance.
"Suuri kansallinen äitiloosi 'Kolmessa maapallossa'" Berliinissä, joka vaihtoi nimensä "Kansalliseksi kristityksi Fredrik Suuren veljeskunnaksi" naamiointi-syistä 30.1.1933 jälkeen, teeskenteli myös hylänneensä vapaamuurarillisen luonteensa. Sen jäsenistö koostui arviolta 21 000:ta jäsenestä 20 "Sisemmässä Orientissa" (5. - 7. asteet), 94:tä skottilaisesta loosista (4. aste) ja 183:ta Johannes-loosista (1. - 3. aste). Täällä myöskin vaadittiin kristityn kirkon jäsenyyttä jäseniltä: kastetuilta juutalaisilta ei voitu kieltää pääsyä jäseneksi.

Some countries forbid their citizens to renounce their citizenship or try to discourage them from doing so.
Osa saattaa jopa kieltää itseltään syrjivään kohteluun johtaneen identiteettinsä osan tai pyrkiä peittämään sen.

Enraged, Dracula desecrates the chapel and renounces his faith, declaring that he will rise from the grave to avenge Elisabeta with all the powers of darkness.
Hän häpäisee kappelinsa, kieltää Jumalan ja ilmoittaa nousevansa haudastaan kostamaan Elisabetan kohtalon kaikilla pimeyden voimilla.