Translation for "remittence" to finnish

Remittence

noun

• rahalähetys
• lähete
• suoritus
• remissi
• rahasumma

Translation examples

rahalähetys noun

MoneyGram fee is used in progressive fees, within a certain amount of remittance, remittance costs are relatively low.
MoneyGram maksu käytetään progressiivinen maksuja, tietyn määrän rahalähetys rahalähetys kustannukset ovat suhteellisen alhaiset.

Remittance $900 the following does not need to prove
Rahalähetys $ 900 seuraava ei tarvitse todistaa

Single remittance MoneyGram maximum amount shall not exceed $10000.
Yhden rahalähetys MoneyGram enimmäismäärä ei saa ylittää $ 10000.

(you need to show the Bank remit note if paid by Bank remittance)
(Sinun täytyy näyttää pankin tehtävän merkinnän, jos maksaa pankin rahalähetys)

Free Piso Remit tracks daily SGD to PHP remittance rate in Lucky Plaza, Singapore.
Piso Tehtävät seuraa päivittäin SGD PHP rahalähetys korko Lucky Plaza, Singapore.

• Payment: 40% advance T/T deposit payment, Western Union remittance, letter of credit, etc.
Paremmin Kauppaehdot • Maksu: 40% ennakkomaksu T / T-talletus, Western Unionin rahalähetys, luottokortti jne.

T/T or Western union remittance; 30%deposit and the balance 70% before shipment.
T / T- tai Länsi-unionin rahalähetys; 30% talletus ja saldo 70% ennen lähetystä.

Remittance $3000 the following need to have a mainland ID card or other valid proof of identity
Rahalähetys $ 3000 seuraavan tarve saada Manner henkilökortti tai muu pätevä todistaa henkilöllisyytensä

The sender remittance needs to choose the complex, the recipient need not open a bank account in advance, you can achieve the transfer of funds.
Lähettäjän rahalähetys tulee valita monimutkainen, vastaanottaja ei tarvitse avata pankkitilin etukäteen, voit saavuttaa varojen siirtoa.

lähete noun

International money transfer (remittances) are traditionally used as a mean of sending money home to family and loved ones in different countries.
Kansainvälisiä rahansiirtoja (rahalähetyksiä) käytetään perinteisesti keinona lähettää rahaa kotiin perheelle ja rakkaille eri maihin.

A: After your remittance is received and affirmed, we shall see whether finished products are available or not and send you an email to notify you of the time for delivery.
Kun rahalähetyksiä on vastaanotettu ja vakuuttivat, näemme, ovatko valmiita tuotteita on saatavilla tai ei, ja lähettää sinulle sähköpostia ilmoittaa sinulle toimittamisen määräaikaa.

When documents are served by remitting a copy of the decision or summons by registered mail or telegram with an acknowledgement of receipt, or by other similar means, the Court Clerk certifies the record of remittance and content of the document remitted, attaching, where appropriate, the acknowledgement of receipt or the means by which receipt was recorded. When documents are served by delivery to the addressee, delivery is recorded by an acknowledgement drawn up by the official, which is signed by the addressee, or by means of a copy of the decision, which is signed by the addressee.
Kun päätöksen tai määräyksen jäljennös lähetetään kirjattuna kirjeenä tai sähkösanomana saantitodistusta vastaan tai muulla vastaavalla tavalla, Secretario Judicial todistaa asiakirjojen lähettämisen ja sisällön liittäen niihin tapauskohtaisesti saantitodistuksen tai muun todisteen vastaanotos

No later than the first working day after the day on which the writ is served, the bailiff sends a letter bearing his signature by registered post to the addressee's residence or, where there is no residence, to their domicile. This letter indicates the date and time of the remittance and states that the addressee, either in person or represented by a proxy duly authorised in writing, can collect an identical copy of the writ from the bailiff's office, subject to a time limit of three months maximum from the date on which the writ was served.
Viimeistään ensimmäisenä työpäivänä haasteen toimittamisen jälkeen haastemies lähettää vastaanottajan asuinpaikkaan, tai jos sellaista ei ole, hänen kotipaikkaansa haastemiehen allekirjoittaman kirjatun kirjeen. Kirjeessä ilmoitetaan päivämäärä ja kellonaika, jolloin asiakirja on toimitettu. Lisäksi siinä